- (10) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME DEUXIEME
- 1170 DICTIONARIUM QUATUOR LINGUARUM, Greece* scilicet literalis, Graecae vulgaris, Latinae, atque Italicee, pri- mum concinnatum & in lucem editum, studio & opera GEORGII CONSTANTINI JOANNINENSIS, Nunc autem452 BIBLIOGHAPHIE HELLfiNIQUE auctum aditione (sic) novem mille septingentorum octuaginta quinque vocabulorum & numero aequalium, vel plurium exemplorum, ex antiquioribus, & recentioribus Scriptoribus, locupletatum etiam cum varus Istoricis (sic), ac Fabulosis notitiis ad clariorem intelligentiam significationis vocabulo- rum, multo sudore, & labore collectorum. TOMUS PRIMUS. Gontinens locupletissimum Dictionarium Lingua? Grsecee Late- ralis; ita quidem digestum, ut omnes ejus dictiones in Graeca vulgari, Latina, atque Italica Lingua exponantur, cum technologia octo partium orationis, & constructione verbo- rum : Opus inter omnia hucusque in lucem edita Dictionaria prasstantissimum. VENETIIS, MDCCLXXXVI. Typis Deme- trii Teodosii (sic) Joanninensis. SUPERIORUM PEBMISSU, AC PRIVILEGIIS. ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΕΤΡΑΓΛΩΣΣΟΝ, Π«ριέχβν δηλαδή τας τεσσά- ρας ταύτας διαλέκτους, Έλληνικήν, πεζήν, ήτοι άπλήν Γραικικήν, Λατινικήν, καϊ Ίταλικήν. Πρώτον μεν συνταχθέν και φιλοπονηθέν, καΐ εις φως άχθέν σπουδή και πόνω ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ- ΝΟΥ ΕΞ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ, Νϋν 8έ αύξηνθέν τή προσθήκη εννέα χιλιάδων επτακοσίων όγδοήκοντα πέντε λέξεων, και έτερων ισα- ρίθμων, ή και πλειόνων παραδειγμάτων έκ των αρχαιοτέρων και νεω- τέρων συγγραφέων, ετι δέ πλουτισθέν πολυειδέσιν ίστορικαΐς και μυθο- λογικαΐς εΐδήσεσι προς σαφεστέραν κατάληψιν τής σημασίας των λέξεων, μετά πλείστων ίδρώτων, και μόχθων έρανισθέντων. ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. ΙΙεριέχων πλουσιώτατον άμέλει Τετράγλωσσον Λεξικον τής 'Ελλη- νικής διαλέκτου, δπερ άρχόμενον άφ' έκαστης λέξεως αυτής και προ- χωρούν εις τας άλλας τρεις αναπτύσσει έκάστην λέξιν Έλληνικήν εις τήν άπλήν, ήτοι πεζήν Γραικικήν, Λατινικήν, και Ίταλικήν, μετά κα'ι τής τεχνολογίας και συντάξεως αυτής, καθ' λ και ύπέρτερόν έστι των μέχρι του νϋν ές φώς άχθέντων Λεξικών, αψπς·'. ΕΝΕΤΙΗΣΙ. 1786. Πάρα Δημητρίω Θεοδοσίου τω έξ 'Ιωαννίνων. CON LIGENZA DE' SUPERIORI, Ε PRIVILEGIO. In-folio de Π pages + 1 page blanche + 832 pages (a deux colonnes). Signatures : [a], 4 pages; b, 8 pages ; A-Z, Aa-Zz, Aaa- Zzz, Aaaa-Zzzz, Aaaaa-Mmmmm, de 8 pages chacune. Marque typo-ΑΝΝέΕ 1786 453 graphique sur le litre latin et sur le titre grec, qui sont places en regard. Rare et rechercho. Les pages liminaires 5 a 9 sont occupoes par une preface de Georges Constanlinou, dans laquelle on trouve (p. 8) une noteinte- ressante ou sont enumerces les ecoles existant alors en Grece. [Nous la reproduisons ici : Ό παρών κατάλογος των σχολείων, όχοϋ την σήμερον σώζονται εις τό ήμετερον γένος θέλει βεβαιώσει τα ρ>,θέντα, και θέλει ελέγξει ώς ψευδόμενους τους τα εναντία λέγοντας. Έν Κωνσταντινουπόλει είναι δύω κοινά σχολεία. Εις Ιωάννινα σχολεία τρία. Εις Θεσσαλονίκην σχολεία δύω. Εις 'Αθήνας σχολεία δύω. Εις το Βουκουρέστιον τϊ)ς Βλαχίας σχολεία δύω. Εις Ίάσιον Μολδοδίας σχολειον εν. Εις Άνδριανούπολιν σχολειον έν. Εις Φιλιππούπολιν σχολειον εν. Εις το "Αγιον Όρος σχολειον εν. Εις Βέρροιαν σχολειον εν. Εις Σιάτισταν σχολειον εν. Εις Μοσχόπολιν σχολεϊον έν, και μία τυπογραφία. Εις Τουρναδον τής θετταλίας σχολειον εν. Εις Τρίκαλα Θετταλίας σχολειον έν. Εις Τριπολιτζαν του Μωρέως σχολειον εν. Εις Πάλαιαν ΙΙάτραν σχολειον έν. Εις Σάλωνα σχολειον έν. Εις "Αρταν σχολεϊον «Εν. Εις Σμύρνην σχολεϊον εν. Εις Χίον σχολεϊον έν. Εις Πάτμον σχολεϊον έν. ΕΊς Μιτυλήνην σχολεϊον έν. Εις Σάμον σχολεϊον έν. ΕΊς Σίφνον σχολεϊον εν. ΕΊς 'Ρόδον σχολεϊον έν. Εις Κρήτην σχολεϊον έν. ΕΊς Λευκοσίαν Κύπρου σχολεϊον έν.454 BIBLIOGRAPIHE HELLfiNIQUK Ει; το ΙΙατριαρχεΐον της 'Ιερουσαλήμ σχολείον εν. Είς το ΙΙατριαρχεΐον τής 'Αλεξανδρείας σχολείον εν. Εις τα ανω ρηθένρα
- Δημητρίω Θεοδοσίου τω εξ' Ιωαννίνων
