788TVRCOGRAEGIAE LIBRI Ο CTO A Martino Crvsio, in Academia Tybingensi Graeco & Latino Professore, vtraque lingua edita. QVIBVS GRjECORVM STATVS SVB IMPERIO Turcico, in Politia # Ecclesia, Occonomia § Scholis, iam inde ab amissa Constanlinopoli, ad hxc usq$ tempora, luculen- ter describitur. CVM INDICE COPIOSISSIMO. Cum Gratia # Priuilegio Cses. Maiest. BASILEAE, PER LEONARDVM OSTENIVM, SEBASTIANI HENRICPETRI IMPENSA. (Au ?·" du feuillet qui. suii la page o38 :) 15ASILEAE, Ex officina Loonhardi Ostenij, Armo ΰ Christo nalo M. D. LXXXIIII. In-folio de 22 feuillets non chiffrιs + ou" pages chiffrιes (en rιalitι 553, car la numιration saute de (i8 ΰ 73) + 1 Page non chiffrιe ayant la marque typographique + (entre les pages 338 et 539) un feuillet non compris dans la numιration, ayant au recto la souscriplion ci-dessus et au verso la marque typographique. Signatures : *, ·> feuillets; -f-, 1 feuillets; a-ί, 6 feuillets chacune; a-e, 12 pages chacune ; f, 8 pages ; g-r, 12 pages chacune ; s, 8 pages; l-y, 12 pages chacune; /., lfi pages; ?.-?, 12 pages cha- cune; K, 10 pages; L-X, 12 pages chacune; Y, 8 pages; Aa, 12 pages; Bb, 8 pages. Marque typographique sur le titre. On trouve des exemplaires de la Turcogrsecia se terminant avec le feuillet qui suit la page 538. On les croit complets, d'autant plus que, au bas de cetLe page 538, on lit le mot FINIS, mais il n'en est rien, comme cela ressort de la description que nous venons de donner. Un exemplaire incomplet des deux derniers cahiers vaut ΰ peine 20 francs, tandis qu'un exemplaire complet atteint souvent des prix qui varient entre 100 et 150 francs, suivant le degrι de conservation du volume. Collation de l'ouvrage : Feuillet 1 r° : Titre. Verso, portrait de Crusius avec, au dessous, six distiques latins ΰ sa louange, signιs : Dauid Sigemundus Cas- souiensis Pannonius. Feuillets 2 r° ΰ 6 v° : Ιpξtre dιdicatoire « Illvslrissimis principi- bvs ac dominis dominis Vvilhelmo, et Lvdovico, et Georgio, fratrο- bvs : Landgrauijs Hassiae, comitibus Gattenelnbogenijs, Dietzijs, Ziegenhainijs, & Niddanis, &c. dominis suis clcmentissimis », laquelle est datιe de Tubingue, jour de S. Matthias (24 fιvrier) 1384, et signιe de Martin Crusius. Feuillets 7 r° ΰ 8 r° : Ode latine ΰ Martin Crusius par Paulus Melissus, comte palatin, chevalier dorι et citoyen romain, datιe de Nuremberg, 1583. Feuillet 8 r° : Ιpigramme latine du mκme au mκme. Feuillet 8 v° : Deux poιsies latines ΰ la louange de Crusius par loan. Posthius, Archiater Vuirzeburgicus F. Feuillet 9 r° et v° : Franciscus Modius Brugensis Flander Martino Crusio S. Lettre latine en prose contenant deux piθces de vers. Datιe : Vuirzeburgi, xm. KL. Martias. cIj Ij. lxxxii. ANNΙE 1584 273 Feuillet 9 ?» : Epigramme latine en l'honneur de Crusius, signιe : M. Leon. Engelhart. Scholse Slugardianœ Rector. Feuillet 10 r° : Poιsie grecque (46 hexamθtres), datιe de Lune- bourg, 25 sextilis (aoϋt) 1679, et signιe Laurentius Rhodomannus, recteur de l'Ecole S. Michel, ΰ Lunebourg. Feuillet 10 v° : Armoiries de Crusius, avec quatre distiques latins signιs Leonh. Engelhart. Feuillet 11 r° ΰ li) v° : Index rerum et verborum. Feuillet 20 r° : Catalogus variorum scriptorum qui ab autore in annotalionibus citantur. Feuillets 20 v° ΰ 21 v° : Errata. Feuillet 22, blanc au recto; au verso, une xylographie avec, au dessus, cette lιgende : Imperalorum Constantinopol. habitus priscus. Pages 1 ΰ G8 : Hisloria Politica Constantinopoleos, ΰ cio. cccxci. vsque ad CID.IO.LXXHX. annum Christi : Latina ΰ Martino Crusio Tubing. Profcssore, facta. Les annotations occupent les pages 44-68. Il n'y a pas de pages 69, 70, 71 et 72. Pages 73 ΰ 104 : Theodosii Zygomala; de Constantinopoleos obsi- dionibus, & Turcica expugnatione, rebusque hodiernse Graecise, ad Martinum Crusium Epistola, Anno 1381. Cum eiusdem Crusij in earn Annotationibus. Ces annotations occupent les pages 99-104. Ce qui prιcθde (pages 1 ΰ 104) constitue le premier livre. Pages 105 ΰ 212 : Turcograeciae Liber secundus : Historiam Patriarchicam, seu Ecclesiasticam, post Constantinopolim ΰ Turcis expugnatam, ad nostra usque tempora conlinens : &c. Les annotations occupent les pages 185-212. Pages 213 ΰ 276 : Turcogrseciae Liber tertius : Varias Graecorum inter se Epistolas, ab anno cio.io.lvi. usque ad cio.io.lxxx- Christi, varijs in locis scriptis, tribus partib. distinctas habens : quarum prima vulgares purius conuersas : altera puriores in vulgarem linguam traductas : tertia vcrτ mixtas, seu ccclesiastico stylo scriptas, continet, &c. Pages 277 ΰ 345 : Turcograsciae Liber quartus : Variorum & Cla- rorum Grsecorum inter se Epistolas lx. ab annis circiter xxx. ad annum usque cid.io.lxxx. Christi, varijs in locis, vario Grsecse linguae gιnθre, scriptas continens : &c. La page 346 est blanche. Pages 347 ΰ 370 : Turcogrsecise Liber quintus : in quo Themato- Epistolœ, Theodosianaj lxii. sunt : hoc est, Scholasticis breuiter proponenda Argumenta : quœ ipsi erudite tractent aut dilatent : 1! 274 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE Gra?cθ (tum uulgariter, turn pure) & Latine ΰ Martino Crusio, in Academia Tybingensi V. L. Professore, editus cum aiiquibus eiusdem Annotaοtonibus. Pages 371 ΰ 407 : Turcogrrcciae Liber sextus : Batrachomyo- machiam Homeri ΰ Demetrio Zeno Zacynthio, vulgari lingua Gneca conuersam : itemque Carmina quaοdam Grrcca Cmsiana, ΰSymeone Cabasila Hierodiacono, Constantinopoli vulgaruer exposita, conti- nens : Grœcθ & Latine ΰ Martino Crusio, in Academia Tybingensi V. L. Professore, editus, vnΰ cum prolixa eiusdem Crusii in Baira- chomyomachiam Prœfatione & Annotationibus. La page 408 est blanche Pages 409 ΰ 514 : Turcograeciae Liber septimus : Epistolas Tybingβ Constantinopolim, & vicissim Constantinopoli Tybingam, missas continens : &c. Les Annotations occupent les pages 484-514. Pages 515 et suiv. jusqu'ΰ la fin du volume : Turcograeciœ Liber octavus : alias aliquot Epistolas, extra Constantinopolim, inter Tybingensis Academic Professorem Martinum Crusium & Gracos, commutatas habens : &c. La Turcogrxcia constitue un inιpuisable trιsor de renseignements variιs concernant l'histoire littιraire et ecclιsiastique de la Grθce principalement pour la seconde moitiι du seiziθme siθcle. On ne saurait trop en recommander l'ιtude et le dιpouillement mιtho- dique aux personnes qui s'intιressent ΰ cette pιriode encore si peu connue. Ce livre n'est pas exempt d'erreurs, .le contraire serait impossible, mais on est presque toujours rιcompensι par une trou- vaille inespιrιe, quand on en feuillette quelques pages. Cet excellent Crusius y fait preuve d'une philhellιnisme parfois outrι : ce qui n'a pas empκchι Maxime Margounios de critiquer amθrement le brave professeur de Tubingue, dans une lettre au patriarche Jιrιmie II ». Bibliothθque nationale de Paris : Inv. J 839. Bibl. de l'Ιcole des Langues orientales (Exempl. incomplet). 1. Nous l'avons partiellement reproduite, avec quelques observations, dans notre Notice biographique sur Jeun et Thιodose Zygomalas (Paris, 1889, in-8»), p. 75-76.
Martino Crvsio

TVRCOGRAEGIAE LIBRI ΟCTO

  1. Βιβλιογραφικό Λήμμα
  2. TVRCOGRAEGIAE LIBRI ΟCTO