- (03) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XV-XVI TOME QUATRIEME
- 712THEOD, BEZAE poemata. PSALMI DAVΟDICI XXX. SYLVAE. ELEGIAE. EPIGRAMMATA, cωm alia varii argu- ment!, turn EP1TAPIIIA, & qua^ peculiari nomine ICONAS inscripsit. Omnia, in bac tertia editione, partim recognita, partim locupletala. EX BVCIIANANO ALIISQVE INSI- GNIBVS POETIS EXccrpta carmina (quae secϋdaj illorum poematϋ editioni subiuncta eranl) seorsum excudιtur, cum magna non solum ex iisdom sed ex aliis eliam poolis accessione. In-8° de ±20 pages et 1 G blanc, soit V> cahiers de 8 ff. chacun, sauf le dernier qui n'en a que 4. Les pages 183 et 184 sont blanches. Signatures a-p. L'epitre dedicatoire est datee de Geneve, le 38 (ne) juillet 1576.On trouve a la p. 18 de ce volume les deux epigrammes suivantes de Francois Portus : Εις διαφόρων επών βίβλον θεοδώοου τοΰ Βηζα, μετεντυπωθείσαν νωρίς εκείνων α έτι νέος ων και των θείων λογίων αμύητος έτυχε μελωδήσας, Φραγκίσκου τοΰ Πόρτου. "Ηθελεν ό στυγερός θεοειδέα Κύπριδα Μώμος ψέξαι · βασκανίης κρείττονα δ' εύράμενος, σανδάλιον τρίζειν φάθ' ό βάσκανος ¦ ώς, Θεόδωρε, καί σοι παίγνια πριν προϋ^ερε νηπιέης ¦ νΰν οέ θεοπνεΰστων σελίδων τώνδ' ήλιον άγνον άντέλλοντα βλέπων, α μέλεος, τίπάθοι; ρήξει φωνάς, ώ μουσάων στόμα, ώ μένα κόσμε κόσμου, ώ πινυτης, ώ 'νΟέου άρμονίης! "Αλλο, ώς άπο της βίβλου. "Υμνους νυν Δαβίδ, ηρώων κλέα, καί βίον ΐσγω . ψυγών εύσεβέων, καί γοερούς έλεγους, καλλών παντοδαπών έπέων πολυδαίδαλον ϋλην. Μώμε, τι νυν προφέροις; έορε τάν' ες κόρακας. Page 120 du mome volume on trouve les trois epitaphes suivantes de Jean Calvin par Portus : Φοανκίσκου τοΰ Πόρτου. Ουκ έσβης, ιερόν μερόπων φώς, δΐε "Ιανέ, άμπτά μένος φέγγεις δ' άντυγ' ες α'.θερίην ¦ ήελίους δε τόσους γαίης έ'πι κάλλιπες, ό'σσαι Καλβϊν' ώ, καμάτων ε'.σί τεών σελίοες. Κείνο γε μην στονα·/εΰσι λεώ άμα, ει γαρ έ'τ' έζης βαιόν άπό yQovioic παν σκότος έσκέδασας. Του αυτοΰ. Καλβϊν', ό'σσος έ'ης, πόντου πόροι, αιά τ' άπειρων, μάοτυρες, αχτίνων σών ί'κετ' ένθα σέλας " αάιτυς δ' έπταλόφοιο δράκων 'Ρώμης τρικάρηνος, ό Στυγος αινοβαρής ταρταρέο'.ο γόνος ¦ δν σΰ δάανας πληναΐνιν άειχέσιν, ό——ότ' άέθλους ^ωων παντοοαπους αν' χθόνα γ' έξετέλεις ¦ νΰν δ' δ σε οίχομένου σμερδνον λό<ρον ύψότ' άείρει, φωλεού έξαναδυς, ευρύ δ' εχιβνε φάρυγξ ποιμνίω άμφΐ τεω, όλοον τέρας, άλλα μέμνησο "Ιλ'.ον Ηρακλέους ώς έάλω βέλετ'.ν. Τοΰ αυτοί. Τίς δη ποιμανέε'. λαούς ετ'. ; τις ποτΐ κράναν αξε'. νΰν καθαρού νάματος άενάου; τις δέ κε θυμοβόρων άπαλάλκο'. κήδεα νούτων; αυλής ήέ λύκους ε','ρςετ' απ' ώμοβόρους; ωγετο δη λαμπρον γαίης <ράος, ω·/·ετο πο'.μήν Καλβίνος, ψυνάς βόσκεν δς άμβροσίη . Τοίγαρ δαχρυνέει Ροδανοΰ κάρα, καΐ στονανευτ'.ν εθνεα πάνθ', αγνής οις μέλει εύσεβίης. Ουρανός άλλα μέγας πολυδαίδαλος, ψ εν ι λάμπε'., χέρπετ' άγαλμα τοσόνδ' δψέ κομ'.σσάμενος. Biblioth. nat. de Paris : Inventaire pYc 1239 Reserve.
- THEOD, BEZAE
