- (05) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME DEUXIEME
- 539 A DESCRIPTION OF 3tl)e flreeent τtϋte OF Samos, Nicaria, Patmos, and Mount Athos. By Joseph Georgirenes. Arch-Bishop of Samos. Now living in London. Translated by one that knew the Author in Constantinople. Dum licet, & vultum servat fortuna benignum, Rom laudetur Samos, & Chios, & Rhodos absens, Hor. 1. I. Epiat. II. July 14. 1677. Licensed, W. Jane. LONDON, Printed by W. G. and sold by Moses Pitt, at the Angel in St. Paul's Church-yard. 1678. In-8° de 10 feuillets non chiffrιs et 112 pages. Titre encadrι. Livre peu commun et trθs recherchι. ANNEE 1678 343 Collation des feuillets liminaires : Premier feuillet : Le titre. Feuillets 2-3 : Kpitre dedicatoire grecque a Jacques, duc d'York. Feuillets 4-5 r° : Trad, anglaise de la susdite epitre dedicatoire. Feuillets 5 v° a 10 : The epistle to the Reader. Les pages 34-37 contiennent de courtes notes sur quelques arche- veques de Samos. Voici celle que l'auteur a ecrite sur lui-meme, page 37 : After him (Neophytus of Siphanto) came Joseph Georgirene, of the island of Milos, who was consecrated October 7, 1666. He sat here five years, till after the taking of Candie, the Turks grew more populous and consequently more abusive. So that wearied with their injuries, he retired to the holy grotto of the Apocalypse, in the isle of Patmos. Voici maintenant l'epitre dedicatoire grecque qui occupe les feuillets liminaires 2-3 : Τω ύψηλοπρεπεστάτω τε και πορφυρογεννήτω άρχοντι κυρίω Ίακώβω τψ ήγεριόνι τής μεγαλοπόλεως Έβοράκου δ των αρχιερέων ελάχιστος Σαμίου 'Ιωσήφ δ Γεωργει- ρήνης ταπεινή ν προσκύνησιν απονέμω. Οί τής σοφίας άντιποιούμενοι, ϋψηλοπρεπέστατε άρχων,' ou μόνον τοις μετεώροις των όντων ακριβώς προσέχειν πεφύκασιν, άλλα και τα τούτων έλάττονα ούκ άπαξιοΰσιν έξεπίστασθαι" τούτοις μέν δή και το περίβλεπτον τής Βρεττανίας γένος Ιπόμενον ού μέντοι παύεται πως τα συνήθη και έγγυς ώς οί πολλοί περιεργαζόμενον, άλλ' ένος έκαστου πράγματος κατάστασιν και ένιαύσιον διαγωγήν και τάς γνώμας των πραξάντων και τας αιτίας διατελεί συντόνως ά'μα και προσεχώς και μακράν όντων συμπεριεξετάζον άνθ' ότου των ένταΰθα φιλομαθών και εύγενεία περίφημων ανδρών οϋκ ολίγοι, φύσει φιλοπράγμονες οντες, έξελιπάρησάν με τήν του Ιωνικού μέρους στάσιν τε και τών Κυκλάδων νήσων, 'όσον έμο'ι έφικτόν έστιν, εις δέον περιγράψαι, συνεπιδεικνύων προς τοϊς ον τρόπον το νΟνεχον ύπο τών ασεβών και ^
- Joseph Georgirenes.
