- (05) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME DEUXIEME
- 518 ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΩ ΔΑΒΙΔ Νεωστ'ι μετατυπωθέν μετά πολλές επιμελείας, και διορθώσεως του Σοφωτάτου και Παναιδεσιμωτάτου Γραδενίγου, Βιβλιοφύλακος του Αγίου ΜΑΡΚΟΤ. ΕΝΕΤΙΗΣΙΝ, αχοδ'. Παρά 'Ανδρέα τω Ίουλιανω. Ιη-8° de 104 feuillets non chiffres, divises en 15 cahiers de 8 feuillets chacun. Edition rarissime. Communication du professeur Alexis Pavloff. Au verso de l'avant-dernier f. on lit la note suivante qui a son interet : 'Επειδή άπ' ολην τήν Έκκλησιαστικήν Άκολουθίαν, το Ψαλτήριον (πλην τοϋ Ευαγγελίου) πρέπει να στιχολογεΐται, ou μήν άλλα και νά ακούεται μετ' εΰλαβείας και άκρας προσοχής, δια τοΰτο εις πάσαν στιγμήν τελείαν έτύπωσα το παρόν σημεΐον * όπως ο αναγνώστης και στιχολογών, άναγινώσκων δίχα συγχήσεως άπο σημεΐον εις σημεΐον τήν άπασαν περίοδον τοΰ Ψαλμού, παρέχη άφορμήν τοις τε Ιερωμένοις καΐ Λαϊκοΐς άκροαταΐς του άκούειν έν κατανδίξει (lire κατανύξει) καρδίας τοιαύτην ψυχωφελή και σωτηριώδη στιχολογίαν. Τούτου χάριν πάς έκαστος πρεσβευέτω υπέρ τοϋ ταπεινού έφευρετοΰ και αμαρτωλού Έπαν- ορθωτοϋ. Biblioth. de l'Imprimerie synodale de Moscou : n° 103. 8°.
