Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΝ

UNEMPLOYMENT DESPITE INFLATION AND DESPITE ECONOMIC GROWTH (Αγγλική)

  1. Ψηφιακό τεκμήριο (Άρθρο Πρακτικών)
  2. Άρθρα πρακτικών
  3. Ελληνικά
  4. Δελιβάνης, Δημήτριος I. (1909-1997)
  5. 1986
  6. 76-84
    • Whilst the world economy has recovered from the setback caused by the increase of the oil price in 1974 and in 1979-80 and whilst inflation at a reduced rate continues unemployment is still rather substantial. Those countries where a waste of labour force is constant constitute an exception. It may be said that the world economy reached with the substantial growth of productivity, the expansion of the use of automatic machinery and female employment on a great scale the stage feared by the workers in the first half of the XIXth century when the introduction of machinery on a big scale was carried out. Unemployment is intensified by the prohibition in many countries to dismiss redundant employees and workers as it discourages the engagement of staff when needed. The reemployment of those dismissed is a problem for tjhose concerned, for their former employers and for the government
    • Επιστεύετο άλλοτε ότι ανεργία δεν νοείται όταν επικρατεί πληθωρισμός και όταν σημειούται οικονομική πρόοδος. Εν τούτοις από το 1981 εμειώθη μεν ο πληθωρισμός, αλλά εσημειώθη οικονομική πρόοδος στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομίας, ενώ κατά τα έτη 1974-80 ο πληθωρισμός ήταν έντονος και ως εκ τούτου δεν ήταν δυνατόν να γίνει λόγος περί αντιπληθωρισμού. Υπό την επίδραση όμως της ανατιμήσεως των υγρών καυσίμων και της τότε προβλέψεως περί συνεχίσεως αυτής και στα υγρά καύσιμα και στα άλλα αγαθά, η οικονομική πρόοδος είχε ουσιαστικά περιοριστεί, ανεξαρτήτως του ότι η διατήρηση του ρυθμού προόδου δεν ήταν δυνατόν να συνεχιστεί επί μακρόν στο επίπεδο των ετών 1950-72, ότε η δραστηριότητα της παγκοσμίου οικονομίας ήταν σημαντική και ανοδική. Χρειαζόταν για την αποκατάσταση των καταστροφών του Β' Παγκοσμίου πολέμου, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων παραγωγής και μεταφοράς, οι οποίες είχαν παραμεληθεί, κυρίως στην Ασία και στην Ευρώπη, 1939-49, με στόχο την εξοικονόμηση εργατικού δυναμικού, τον ανασχηματισμό των αποθεμάτων στο εκάστοτε θεωρούμενο κανονικό επίπεδο, την συνεχή διόγκωση των κοινωνικών δαπανών και την προσπάθεια βελτίωσης της υποδομής