- (14) Ελληνική Βιβλιογραφία (ci. 1466-1800). Τόμος δεύτερος. (Παράρτημα) - Προσθήκαι - Συμπληρώσεις - Διορθώσεις
- 1113.~ ΘΕΓΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ / ΕΥΆΙΤΕΆΙΟΝ / Α'φιερωθέν μέν τω ποτέ / Μακαριωτάτω και Σοφωτάτω / Πατριάρχη Γεροσολύμων,/ ΚΥΡΓΩ, ΚΥΡΓΩ, / ΧΡΥ- ΣΑ'ΝΘΩ, / ΤΩ", ΝΟΤΑΡΑ"',', / Νεωςϊ δέ άναλώμασι, κ (αϊ) δαπάνη / Α'ΝΤΩΝΓΟΥ ΤΟΥ" ΒΟ'ΡΤΟΛΙ / Μετατυπωθέν, κ (at) επιμελώς διορθωθέν./ [Διακοσμητικών] / Ε'ΝΕΤΓΗ,- Σΐ, 1766.[;] / Παρά Νικολάω τω Σάρω./ SUPERIORUM PERMISSU, AC PRIVI- LEGE./ [Τυπ. Σήμα: Ν. S.] / ΜΙΜΗΤΑΓ Ε'ΣΤΕ' ΤΟΥ" ΧΡΙΣΤΟΥ". (EYArrEAI-/CTA'PION / Περιέχον την τών Ευαγγελικών διαδοχήν,/ πόθεν άρ- χονται, κ(αί) που καταλήγουσιν./ Ε"τι δέ Κανόνια ΛΕ'. έν οΐς ευρίσκεται άεί-/ποτε τό Εύαγγέλιον τών Κυριακών τοΰ όλου / ένιαυτοϋ, ομοίως κ(αί) τό Ε'ωθινόν, κ(αί) ποίος ήχος ψάλλεται έν έκάζη Κυριακή" κ(αί) ετε-/ρα αναγκαία περί τοΰ εΰρεΐν τήν ήμέραν τοϋ / Α'γίου Πάσχα, κ(αί) Πασχάλιον διηνεκές./ ΣΥΝΤΕΘΕ'Ν ΠΑΡ' Ε'ΜΜΑΝΟΥΗΆΟΥ / Γ0Υ~ ΓΛΥΖΩΝΐ'ΟΥ./ Τα δέ ρηθέντα Κανόνια νεωςΊ έπανωρθώθησαν προτροπή / τοΰ ποτέ Μακαριωτάτου Γεροσολύμων Πατριάρχου / ΚΥΡΓΟΥ ΧΡΥΣΑ'ΝΘΟΥ. / [Διακο- σμητικόν] / Ε'ΝΕΤΓΗ,ΣΙ, 1766.[;] / Παρά Νικολάω τω Σάρω./ SUPERIORUM PER- MISSU, AG PRIVILEGIO./ [Τυπ. Σήμα: Ν. S.] / ΜΙΜΗΤΑΓ Ε'ΣΤΕ' ΤΟΥ" ΧΡΙ- ΣΤΟΥ". ) 40 έκ. — σσ. 256-σνς+48 (Α8 - Q8+A8 - G8) — "Α γ ι ο ν "Ο ρ ο ς: Μονή Ξηροποτάμου (2πλ.) Παρά τάς αμφιβολίας μου αν πράγματι πρόκειται περί αθησαύριστου εκδόσεως Εΰαγγελίου-Εύ- αΥγελισταρίου ύπό Νικολάου Σάρου, πραγματοποιηθείσης κατά τό ίτος 1766, ή περί προσαρμογής άν- 438 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ (1466-1800) 1766 τιτύπων παλαιοτέρας ή παλαιοτέρων εκδόσεων ύπό τοϋ αύτοϋ, διά μόνης μεταβολής ενός των ψηφίων της αναγραφομένης χρονολογίας, δεν έθεώρησα περιττήν τήν λεπτομερή περιγραφήν και των δύο αντι- τύπων, τα όποια, σημειωτέον, έκτος τής πολυτελούς εξωτερικής εμφανίσεως των, φέρουν είς τους τίτλους και είς το κείμενον άρίστην καλλιτεχνικώς Ιγχρωμον έπιζωγράφισιν διά χειρός τόσον είς τάς εικόνας όσον και είς τά έπίτιτλα και τά πρωτογράμματα των παραγράφων. Έξ αύτοϋ αποδεικνύεται δτι έπ- λοΰντο αδιάθετα παλαιών εκδόσεων αντίτυπα, χρονολογικώς και καλλιτεχνικώς προσαρμοζόμενα, κατό- πιν μάλιστα ειδικών παραγγελιών. ϊό πρώτον άντίτυπον: 1) Φέρει πολυτελή έξ εγχάρακτου δέρματος βιβλιοδεσίαν. 2) Το τελευταϊον 6 τής χρονολογίας 1766 δεν φαίνεται οτι έχει γραφή διά χειρός, οΰτε είς τον τίτλον τοϋ Ευαγγελίου οΰτε είς τον τοϋ Εύαγγελισταρίου, αλλ' δτι έτυπώΟη (αντιθέτως προς τό έ'τερον άντίτυπον, είς τό όποιον είναι εμφανείς α'ι διά χειρός επεμβάσεις). 3) Έκ τής συγκρίσεως δύο τυχαίων τοϋ αύτοϋ άριθμοΰ σελίδων, τών 189 και 256, παρετηρήθη: Διαφορά έντυπου διακοσμήσεως και διαφορά είς τάς άρχικάς λέξεις τών σελίδων. ΑΙ άρχικαί λέξεις, άλλα καί αί διακοσμήσεις τών ώς άνω σελίδων, ομοιάζουν μέ τάς αντιστοί- χους αντιτύπου εκδόσεως τοϋ έτους 1761, τό όποιον υπάρχει εις τήν Βιβλιοθήκην Βουλής (περιέχει μόνον τό Εύαγγέλιον, όχι καί τό Εύαγγελιστάριον επομένως ή εις τον άρ. 1180 τοϋ Α' τόμου πληροφορία τοϋ Καταλόγου δεν ανταποκρίνεται είς τήν άλήθειαν).Έν τούτοις, δέν συμφωνούν τά δύο αντίτυπα ο')ς προς τάς δι' ερυθρών καί μαύρων γραμμάτων έκτυπωθείσας λέξεις. Τό δεύτερον άντίτυπον: 1) Φέρει μεταλλικόν κάλυμμα έπίχρυσον μέ άριστης καλλιτεχνίας εγχά- ρακτους παραστάσεις έκ τοϋ θείου πάθους, καί δή: Είς τήν πρόσοψιν: Τρεις μικράς άνω— Τήν Άνάστα- σιν εις τό μέσον καί εκατέρωθεν αυτής τεσσάρας μικράς άλλας — Τήν μονήν Ξηροποτάμου κάτω, μέ δύο έκατέρ6)θεν μικράς παραστάσεις, πάλιν έκ τοϋ θείου πάθους. Είς τήν όπισθίαν Οψιν: Ή Σταύρωσις είς τό μέσον. Ό υπόλοιπος χώρος καλύπτεται άπό 32 μικράς παραστάσεις μέ σκηνάς έκ τοϋ θείου πάθους. Είς τήν έσωτερικήν όψιν τοϋ μεταλλικοΰ επίχρυσου συνδετικού τών δύο όψεων τοϋ καλύμματος έχει έγ- χαραχθή: Elaboravit Michael Maij Aurifaber Braschoviensis habet Lothones 195 vel in pondere Ducatos hungaricos 780 - Lothones 7 - Μ DCCLXXI. 2) Πρό τοϋ τίτλου τοϋ Ευαγγελίου, έπΐ δύο φύλλων τής αυτής ποιότητος χάρτου, έχουν έπικολληθή επιμελώς δύο αναμφιβόλως έντυπα φύλλα (δια- στάσεων 30x21 έκ.), τό κείμενον τών οποίων περιβάλλεται έν πλαισίω διά τών γνωστών διακοσμήσεων τοϋ τυπογραφικοΰ εργαστηρίου τοϋ Νικ. Σάρου. Είς τήν όψιν τοϋ πρώτου άναγινώσκομεν: ΤΟ' ΜΕ' ΓΓ ΣΤΟΝ ΤΩ'Ν Α"ΛΑΩΝ ΠΑ'ΝΤΩΝ / Συνδρομή τον Πανοαιωτάτου έν Γερομονάχοις,Ι ΚΥΡΤΟΥ / ΧΡΙ- ΣΤΟΦΟ'ΡΟΥ Ι ΤΟΥ' Ε'Κ ΤΗ'Σ ΓΔΤΑΣ ΜΟΝΗ'Σ./ 0"θεν και τά Ο'νόματα αυτών ετέθησαν φδε, ίνα μνημονεύωνται, /
