- (11) BIBLIOGRAPHIE IONIENNE 1494-1854 TOME PREMIER
- 1657. — Τραγούδια εθνικά συναγμένα και διασαφηνισμένα ύπο 'Αντωνίου Μανού- σου. Φυλλάδι ά. Εις Κέρκυραν , τυπογραφεϊον Έρμης Χ. Νικολαίδου Φιλαδελ- φέως. 1830. In-8° de 208 pages pour la premiere partie et 120 pages pour la seconde, laquelle porte le meme litre que ci-dessus, dont on a toutefois supprime les mots Φυλλάδι ά. Recueil de la plus grande rarete. Des modifications ont ete introduites dans cet ouvrage alors qu'il etait sous presse. En effet, nous avons sous les yeux un exemplaire d'une premiere livrai- son (φυλλάδιον; dans sa couverture originale, lequel presente de notables dille- rences avec ceux que Ton rencontre habituellement : apres le litre, on lit un dialogue intitule Πριν τοΰ προοιμίου (pages 3-14), puis une chanson intitulee Ή απατημένη κόρη avec un avant-propos et des notes (pages 15-27), puis l'avant- propos de la chanson To στοιχείο της γέφυρας (pages 29-32), lequel olfre quelques legeres variantes avec celui qui figure dans la seconde partie (pages 6-8). Quand nous disons premiere et seconde partie, nous suivons simplement l'ordre qu'elles occupent dans le volume soitbroche, soil relie, carl'une et l'autre portent la mention μέρος ά au recto du feuillet qui suit le titre. Parmi les nom- breux exemplaires de ce Recueil qu'il nousaetedonne de voir, aucun ne contient le morceau intitule Πριν τοΰ προοιμίου, ni aucune sorte de preface, bien que celle- ci soil annoncee a la quatrieme page de la couverture de plusieurs livraisons :
- Αντωνίου Μανού-σου
