- (11) BIBLIOGRAPHIE IONIENNE 1494-1854 TOME PREMIER
- 82. — Epistola Nicolai Ursini Ducatarii et universes eius familise ad ill. et excell. D. Gulielmum Ursinum regnantem D. Rossembergi et Cru- mai. Venetiis, apud J. A. Rampazettum. 1588. In-4° de 4 feuillets non chiffres. Rarissime. Les auteurs de cette plaquette et des deux precedenles etaient des descendants hellenises des Orsini, seigneurs de Znnte et Cephalonie. Nicolas Orsini Douca- taris, dont la famille, apres diverses vicissitudes, s'etait lixee a Cerigo, afllige de se voir reduit a une humble situation, ecrivit de Venise la leltre ci-dessus a son parent Guillaume Orsini de Rosenberg, conseiller secret de l'empereur Rodolphe, pour le prior d'interceder aupres du monarque, afin qu'il le remit en possession de ses anciens litres et, s'il etait possible, de ses anciennes posses- sions. Georges, fils aine de Nicolas, fut charge de porter cette leltre ; non seu- lement il executa l'ordre de son pere, mais il adressa lui-meme a l'empereur une supplique donl il fit imprimer le lexte grec et la traduction latine (n09 80 et 81). II y declare entre autres choses : Άνήρ ελλην έγώ, άλλ' έκ της τών Οΰρ- σίνων αρχαιότατης κατάγων το γένος σειράς, oV προς την εις 'Ιεροσόλυμα στρατείαν μετά των κλεινών εκείνων ήριόων πάλαι παραγενόμενοι, κατά την 'Ελλάδα διά τινας αίτιας παρέμειναν. Ούτοι δη ο'ι έμοι πρόγονοι πολλά τε τών άστειον και τών φρουρίων κατά την ήπειρον έκτήσαντο, έξ ων, φευ της συμφοράς, ούκ άδακρυτΊ άναμνησθήναί τε και οιηγήσασΟαι δύναμαι, οί βάρβαροι τε και απηνείς τών Άγαρηνών τότε ήμας διετά- ραςαν, ό'τε παν το της επαρχίας έπίλοιπον δι' οπλών νικώντες προσέλαβον. "Εκτοτε τοί- νυν ημείς πλάνοι τε και φυγάδες, παντός Ότουοΰν πράγματος ενδεείς, ωδε κακείσε φερό- μενοι περιήχΟημεν, και την ΚυΟήραν τελευταϊον κατελάβομεν. Et, pour prouver qu'il est bien un legitime descendant des Orsini, il ajoute : Τάς καθολικάς σοι των γρα- φών προσεκόμισα χρυσαϊς έγκεχαραγμένας σφραγΐσιν, έν αίς τοις έμοϊς δισπάπποις, άλλως τε 'Ιωάννη Ζάφω τώ Ούρσίνω, μεγάλω της τών Σέρβων αρχής κοντοσταύλω, παρά τών της 'Ελλάδος τε και Σερβίας αρχόντων και δεσποτών εκείνων τών τόπων, ή αρχή μετά και του τίτλου του δούκα δίδοταί τε και έπιβεβαιοΰται, ώσπερ ές αυτών τών γοαφών καταφανές εστίν. II termine en adjuranl l'Empereur de retablir sa famille clans ses anciennes possessions. Cf. Jean Romanos, Γρατιανος Ζιόρζης, ρ. 285, note; Constantin Salhas, 'Ελληνικά ανέκδοτα, p. κδ' et suivantes ; et le meme Salhas, Τουρκοκρατούμενη 'Ελλάς, ρ. 179 et suivantes.
