- (02) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XV-XVI TOME TROISIEME
- 481 LA CYROPEDIE DE XENOPHON, EXCELLENT PHI- LOSOPHE ET HISTORIEN, DIVISΙE EN huit Hures, esquelz est amplement traitι de la vie, in- stitution, & faitz de Cyrus, Roy des Perses : Tra- duite de Graec en langue Franηoyse, par laques de Vintemille, Rhodien. Auecq' priuilege du Roy. A PARIS, Pour Vincent Sertenas Libraire, tenant sa boutique au Palΰys, en lΰ galerie par on l'on va ΰ la Chancelerie, $ au mont saint Hylaire ΰ ?hostel d'Albret. 1547. (Au dernier feuillet verso :) Fin du huytiesme g dernier Hure de la Cyropedie de Xenophon : imprimι ΰ Paris, par Estienne Groulleau : pour luy, Ian Longis, § Vincent Sertenas, Libraires. 1547. In-4" de 8 feuillets non chiffrιs -|- 172 feuillets chiffrιs. Sur le titre, marque de Vincent Sertenas, avec la devise : VINCENTI NON VIGTO GLORIA DATVR. Extrκmement rare. Au verso du titre, privilθge du Roi donnι ΰ Viliers costerez, le 21 juillet 1547. Signι : Lazare de Baοf. Les feuillets liminaires 2 r° ΰ 4 r° sont occupιs par une ιpξtre dιdicatoire de Jacques de Vintemille ΰ Henri II, roi de France. Nous en dιtachons le passage suivant (feuillet 4 r°) : Estans doncq' les gestes de Cyrus, telz & si grands, qu'ilz mιritent estre & admirez & ensuyuitz de tout le mode, j'ay traduit de Grec en franηois la Pedie d'iceluy, c'est-ΰ-dire sa vie et institution, le moins mal qu'il a estι possible ΰ un estrangier sorty des plus loingtaines isles de Grce, § qui aprtad encor ΰ parler vostre langue franηoyse, estimant avoir fait chose profi- table ΰ ceux qui la liront, etc. Feuillet liminaire 4 verso est blanc. Feuillet lim. 5 r° contient quelques lignes sur la vie de Xenophon.
- XENOPHON,
