96 AD ADRIANVM SEXTVM PONT. MAX. MITTITVR MVSA GEORGII SCLEZA CRETENSIS. (A la fin :) Impressum Romse per magistrum Marcellum. 5. Non. Iulii. In-4° de quatre feuillets non chiffrιs. Le titre, sur lequel figurent les armes d'Adrien VI, estplacι dans un gracieux encadrement xylo- graphique. Cet opuscule ne porte pas de millιsime, mais il dut κtre offert au susdit pape l'annιe mκme de son avθnement au trτne pon- tifical, 1522, ou l'annιe suivante, 1523, puisque le colophon porte la date du 5 avant les nones de juillet (3 juillet) et qu'Adrien VI, ιlu le 9 janvier 1522, mourut le 14 septembre 1523. Le nom de Georges Sclιza apparaξt, croyons-nous, pour la pre- miθre fois dans l'histoire littιraire hellιnique. Le seul exemplaire, ΰ nous connu, de cette plaquette appartient ΰ Ingram By water, pro- fesseur ΰ l'universitι d'Oxford, qui a eu l'extrκme obligeance de nous l'envoyer en communication. Il fut achetι ΰ Rome, en 1880, dans une vente aux enchθres, au prix de 4 fr. 50. Ci-aprθs, nous reproduisons la prιface et le poθme dans leur intι- gritι, nous bornant ΰ corriger les fautes d'impression '. CHRISTO OPTIMO MAXIMO (f. 2 r°) christiani generis 2 perpetuo protectori Georgio Scleza Cretensis. .D. Omnes fere qui tκporibus nostris bonarϋ litterarum ocio diutissime se exercuere : primitias suorϋ studiorum tandκ exhibentes mortalibus illas. uel honoris sui gratia, uel bene- ficii munere dicare consuerunt. Ego aϋt aliqua ex gratia, ali- quoue ex beneficio nulli magis uideor esse astrictus, g Deo optimo. qui hηc omnia hominibus (que. ipsi appellant bnficia) 1. Nous indiquons en note les leηons de l'original, et nous en conservons la ponctuation. 2. Original : generatis. OUVRAGES NON DATΙS III
confcrcndi facilitate tribuif. Ea .n. pufo bιnιficia ' dici : qua·,
nobis omnibus natiua & perpιtua ipse Deus infundit. Nam
quis mortaliϋ uitam, ingenin, uirtutem, cetcraq5 bona? uolupta-
tis oblcctamenta confcrre nobis poluit, nisi Deus? Cuius equidι
beneficio, &si minime dignus uideor : tamen ut tanti muneris
& gratia? mcmor cssem. Christo Optimo Maximo hanc mcam
ttiusam uelut piwlibatum pomum profugum primiliis Deo
sacratum dicarc pro uoto pium existimaui : Vt pcrinde bonis
auspiciis lusus mei meorumq5 studiorum oblationes ad Sextum
Adrianum Pontificem Summum, Christiana? religionis columκ,
bonarumq5 litterarum tutum emporium, procιdant : ac bιni-
gne ab 2 co suscipiantur.
AD ADRIANVM SEXTVM PONT. MAX. (f. 2 V).
mittitur musa, Gcorgii Sclcza Cretefi.
SVrge age sume lyram, & dubitantis pelle timorem
Fata aderunt cernes iam meliora tibi.
Pone animum tristem : «Se la?tum 3 concipe uultum
Pecte caput nitidum uentilet aura comam,
Cyclade sic uestita tua : sic tecta tyara
Qualis lauriferas concomitare Deas.
Adrianumq3 petas : summum pietatis alumnum
Pontificem, cuius Sidera fama ferit.
Neue hune gemmifera rutilantem 4 forte corona
Extimcas : facilem se dabit ille tibi.
Non ex Germanis quisq est clementior illo.
Non est, qui tantum confιrβt ingιnus
Si dextram dederit, tu protinus oscula dextrae
Porrigito : & sacras sic reuerere manus.
Poplite dehinc flexo pertenta pollice neruos :
Et primum plectro sic modulare nouo.
Salue diue Pater : Salue spes unica mundi
Salue : afflictorum mite patrocinium.
1- Original : benefia.
2- Original : a.
3· Original : ltum.
*· Original : rutilate. 112
BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE
Ad te confugio supplex Pater optime : supplex
Deposco auxilium, praesidiumq3 tuum.
Sum tua Calliope Romae uixi undiq3 casta
Nullum pacta nefas nec meditata scelus.
Yt te conspicerem triplici splendente corona (f. 3 r°)
Sublimem * Petri sceptra tenere manu.
Quod si grata meis concederet ocia curis
Sors : canerem facilis numina uestra pede
Sed me summe 3 Pater tantum lacerauit egestas *
Vt pigeβt miseram plectra mouere lyra.
Non mini certa domus Romae est : non uictus egenti
Non est qui nostram quaerat amicitiam.
Immoderata tamen, tum frigora tumq3 calores
'Cogor sic dura ferre super silice
Ah pudet ante tuos mstam consistere uultus
Nostraq3 tam longa damna referre mora.
At tu, musarum cultor Pater optime tandem
Respice Calliopen : quae tibi msta canit.
Quae rogat exaudi : non maxima praemia quaerit
Quod tantum possit uiuere sola petit.
Te pietas 5 humana mouet : te numina natum
Norunt : Pieridum Thespiadumq3 Patrem.
Nouit opem praestare suis cultoribus usq3
Ipse DeUs nouit surgere ad auxilium.
Nauigat ad lybien : quando mercator & Indos
Mercurio discit ponere thurΰ»Deo.
Bella gerit miles, Marti dat uota precesq3 6
Bello namq3 uoeat : Diua uoeata uenit.
Primitias frugum Cereri fert rusticus aima;
Et pleno cornu surgere quηq3 rogat :
Vndiq3 despumat nigris uindemia labris (f. 3 v°)
Si ueniat Bacchus, siue uoeatus adest.
1. Original : Sublimen.
2. Faeili dans l'original.
3. Original : sume.
4. Original : aegestas.
5. Pietas dans l'original.
6. Original : prsecesque. 1)1 \ ?\?.?:< \?\ |(\ ||;s Ha
Munorc uonator nouil colcbrarc Dianam
lllius optalam si bono sontit opom.
Vota SUOS tctigOI'C Deo*. srni|ii>r