- (02) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XV-XVI TOME TROISIEME
- 29 THEOPHRASTI DE HISTORIC PLANTARVM LIBER PR1MVS PER THEODORVM GAZAM IN LATLNVM EX GRAECO SERMONE VERSVS. [Au recto du dernier feuillet :) THEOPHRASTI DE CAVSIS PLAN- i. Manetti, dans les Rerum italicarum scriptores de Muratori, t. III, seconde partie, p. 926. 2. Eugθne Muntz et Paul Fabre, La bibliothθque du Vatican au xv« siθcle (Paris, 1887, in-8°), p. 3!iietsuiv. 3. Christophe Persona ιtait prieur de Sainte-Balbine. Voir le colophon ci-dessus reproduit. 4. Eugθne Muntz et Paul Fabre, Op. laud., p. 213. TARVM LIBER SEXTVS ET VLTIMVS EXPLICIT. IMPRESSVM TARVISII PER BARTHOLOMAEVM CONFALONERIVM DE SALO- DIO '. ANNO DOMINI. M. CCCC. LXXXIII DIE .XX. FEBRVARI. In-folio de 136 feuillets non chiffrιs, dont le premier blanc, divi- sιs en 21 cahiers, ainsi composιs : 8 cahiers (A-H) de 8 feuillets chacun : 64 feuillets. 3 cahiers (I-L) de 6 feuillets chacun : *8 feuillets. 1 cahier (a) de 8 feuillets : » feuillets. 1 cahier (b) de 0 feuillets : <> fouillels. 6 cahiers (c-h) de 8 feuillets chacun : 48 feuillets. 2 cahiers (i-k) de 6 feuillets chacun : 12 feuillets. Le volume dιbute (feuillet Aii recto) par l'ιpilrc dιdicaloire de Thιodore Gaza au pape Nicolas V, reproduite ci-aprθs. Elle est immι- diatement suivie d'une prιface du mκme Gaza. La traduction pro- prement dite de l'Histoire des Plantes ne commence qu'au verso du feuillet 4 (sign. Aiiii), par le titre ci-dessus. Le livre dixiθme se termine au recto du cahier K, au verso duquel se trouve une ιpitre de Georges Merula ΰ Dominique Sanuto. Viennent ensuite six feuil- lets (sign. L) comprenant les sommaires. Enfin, au feuillet 83 (sign, a) commence : THEOPHRASTI DE CAVS1S PLANTAR! LIBER I. Voici l'ιpξtre de Thιodore Gaza au pape Nicolas V : THEODORI GRAECI THESSALONICENSIS AD NICOLAVM QVINTVM PONT. MAX. Quam magna exultare leticia possint homines nostra aelatis, pater amplissime, non abscens nunc, ut tempore elapso, rela- tum accipio, sed, iam annum apud te manens, rerum ipsarum experimento plene intelligo. Quod enim solum uetus ilia et laudata Platonis sententia remedio urbibus futurum permultis ac uariis detrimentis laborantibus asserit, nostris his tempo- ribus certe uideo contigisse. Quod enim tu, qui summus phy- losophus semper fuisti, summus princeps creatus es ; prseclare actum iam est quod uir doctissimus ille futurum affirmβt cum 1. On ne connaξt actuellement que quatorze ouvrages imprimιs par ce typo- ΐNNTΚE 1483 !J3 lui phylosopluls rcgnare aut rex phjiosophari inccperil. Uuippe nunc arma, qua· per Ilaliam Europamque totam scuie- hant, penitus conquicscunt ct Mars furens ille uinculis tua· cohcrcetur prudentiee, omnisque inter se gentes reconeiliala· pace tranquillissima ex tua opera luisquo consiliis perfruuntur ct clarissima quielis munera, id est studia lilterarum, quai ^'uturna bclla eripuerunl ', tuo ponlilicatu rcflorcscore pul- cherrime incepere. l'acem namquc ipsam abs te fundatam ueluli quamdam planlam llorcs eiusmodi atque i'ructus abunde scquunlur, ct urbcs Ilaliam omnes nunc litterarum ornamenlis cxhilarantur, quibus prius orbataξ, dιformes et ueluti lugubri
- THEOPHRASTI
