- (02) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XV-XVI TOME TROISIEME
- 20 (Feuillet 1 recto :) DONATI . ACCIAIOLI . FLORENTINI . PR00EMIVM. IN EXPOSITIONEM . LIBRI . ETUICORVM . ARISTOTE LIS . AD CLARISSIMVM . VIRVM . COSMVM . MEDICEM. (Feuillet 5 verso :) DONATI . ACCIAIOLI . FLORENTINI . EXPOSITIO . SV PER LIBROS . ETUICORVM ARISTOTELIS . IN NOVAM TRADVCTIONEM . ARGIROPYLΟ . BYZANTII. (A la fin :) DONATI ACCIAIOLI FLORENTINI EXPOSITIO SV PER LIBROS ETUICORVM ARISTOTELIS IN NOVAM TRADVCTIONEM IOIIANNIS ARGYROPYLI BIZANTII FINIT FOELICITER. IMPRESS VM-FLORENTIA E APVD SANCTVM IACOBVM DΙ RIPOLI M CCCC LXXVIII. In-folio de 2G4 feuillets non chiffrιs, dont le dernier blanc. Signatures : a b, 8 feuillets chacune ; c, 6 feuillets; d, 8 feuillets ; e f g h, 4 feuillets chacune; i, 10 feuillets (il n'y a pas de sign, k) ; 1, 12 feuillets ; m ? ? ? q r s t u, 10 feuillets chacune ; x, 4 feuillets (pas de sign, y z); A-I, 10 feuillets chacune (pas de sign. ?); L, 12 feuillets. Caractθres latins. 39 lignes ΰ la page pleine. Premiθre et rarissime ιdition. Bibliothθque nationale de Paris : Inv. Rιs. R 283. Bibliothθque d'Ingram Bywater (ΰ Londres). Ce volume fut imprimι l'annιe mκme oω mourut Donato Acciaiuoli, dιcιdι ΰ Milan, le 28 aoϋt 1478, alors qu'il se rendait dans notre pays en qualitι d'ambassadeur auprθs de Louis XI l. II avait suivi les leηons de Jean Argyropoulos : « Passu di qua nella perdita di Costantinopoli messer Giovanni Argiropolo, uomo dottissimo in greco e in latino, e sommo filosofo. Entrω sotto di lui anni dodici ? piω, sanza ignuna intermissione di 4. Son corps fut ramenι ΰ Florence, oω lui furent faites de magnifiques funι- railles et son oraison funθbre prononcιe par Cristoforo Landino. Ange Politien lui composa une ιpitaphe en trois distiques latins (Angelo A. Poliziano, Prose volgari e poιsie latine e greche, Florence, 1867, in-8°, p. 152). ????? 1478 il tempo, ? da lui tidi loica « filosofia, e fecesi in queste scienzp, come si debbe, di comincinre da' principii. In prima udi da lui ΰ casa lutta Ift Loica d'Aristotcle, insieme con Piero ' ? allri giovani fiorcntini. La Loica non gli bastτ udirla da messer Giovanni, che andava a Sanlo Marco a fratc Agnolo da Lecco, uomo doltissimo, c da lui udi la Loica di maestro Pagolo », e altre cose di loica; e, ogni di, a casa di messer Giovanni, ? a Santo Marco, andava a dis- putais tie'circuit. Udita la Loica, cominciω a andare alio Studio, a udire VEticn d'Aristolele, ? riscoglieva in iscritti lutto quello che diceva messer Giovanni in voce. Aveva la mano veloeissima, ed era bellissimo iscrittore di leltera corsiva. Udita ch' egli ebbe YEiica da messer Giovanni, udi la Politico al medesimo modo. Di poi udi VEco- nomica, che θ il reslo dιlia filosofia morale. Ii oltre a questo, ogni di notavano certi dubbi che avevano nelle lezioni, e andava a casa di messer Giovanni a domandarlo, e disputava con lui. Udita la filosofia, vennono alla naturale, di poi De anima; udito De anima, udi la Metafisica, e di poi Du clo et mundo 3. » Ce fut ΰ la priθre de Cosme de Mιdicis que Donato composa son Commentaire sur Y Ethique. C'est encore Vespasiano da Bislicci qui nous fournit, cette information : « Voile (Cosimo) per passare tempo, innanzi circa uno anno che morisse, farsi leggere VElica d'Aristotile a messer Bartolomeo da Colle, canceiliere in palazzo; e pregτ Donato Acciaiuoli che arrecasse in ordine gli scritti che aveva ricolti sotto messer Giovanni sopra VElica * ; e secondo che Donato emendava, egli mandava i quinlerni a Cosimo, e messer Bartolomeo leggeva, e lessela tutta; e questo Comento che c' θ oggi dell' Etica, di Donato, fu quello che s'emendτ, mentre che Cosimo se la faceva leggere r'. » 1. Son frθre Pietro Acciaiuoli. 2. Voir la notice que lui a consacrιe Vespasiano da Bisticci, dans ses Vile di uomini illustri del secolo XV (Florence; 1859, in-8°), p. 507-509. 3. Vespasiano da Bisticci, Vile di uomini illustri del secolo XV, p. 334-335. 4. Si cette assertion est exacte, et rien ne nous autorise ΰ supposer le contraire, Cosme de Mιdicis ιtant mort en 1464, Donato aurait donc composι ce Commen- taire en 1463. 5. Vespasiano da Bisticci, Op. laud.,$. 271.
- DONATI . ACCIAIOLI
