DIDASCALIA CHRISTIANIKI

  1. (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
  2. 434 DIDASCALIA CHRISTIANIKI Na lejete apo ta JESUITOMATH1TOPULA Is ti Chio PROSEVCHI TACHINI Ke ale tines Evlavie. En Zanclifi 1754. Superiorum permissu. In-12 de 166 pages & 1 feuillet non chiffre. Papier tres fort. Ce livre est de la plus insigne rarete et constilue, en outre, l'unique production connue de rimprimerie fondee par les Jesuites dans Tile de Cliio. L'auteur de ce Catechisme est le P. Thomas-Stanislas Velaslis, de Chio. D'Ansse de Villoison possedait un exemplaire de cet ouvrage : il figure dans le catalogue de la vente de ce savant (Paris, 1806, 8°), sous le n° 195 ; il fut acquis par notre Bibliotheque nationale au prix modique de 8 fr. 95. En tete de cet exemplaire on trouve deux feuillets manuscrits contenant la curieuse note sui- vante, de la main de Villoison. -Vo/e manuscrite qui se trouve a la tete d'un exemplaire de ee Catechisme en grec vulgaire, que posside M. Marin, ancien censeur royal. Ce petit livre est un catechisme en grec vulgaire que les Jesuites ont fait pour les Grecs catholiques de Pile de Chios. Les Capucins l'attaquerent comme contenant des heresies, lis deputerent un de leurs Peres a Rome pour le faire condamner·428 niBLIOGRAPHIE HELLENIQUE Et, a Paris, M. de Beaumont obtint qu'on lui remettrait tous les exemplaires qu'on avait apportes du Levant, pour assoupir cette affaire et empeclier le Parlement d'en prendre connaissance, et fit faire a ses frais une edition corrigee. Cet exemplaire est echappe aux recherches de l'Archeveque, et il est peut-etre unique en France. Note mise «¦) la fin du susdit exemplaire. Les Jesuites missionnaires dans le Levant firent imprimer dans les iles de l'Archipel le catecbisme precedent en grec vulgaire, oil ils deguisaient les points principaux qui divisent les scbismatiques des catholiques. Les Capucins, egalement missionnaires dans ce pays ct jaloux de leur cre- dit saisirent avidement cette occasion de les humilier. Ils enleverent une partie des exemplaires de ce catechisme et deputerent ϊι Rome le P. Michel-Ange pour les denoncer a la Propagande comme fauteurs d'herosies. Ce Capucin, arrive a Rome, s'adressa au cardinal Passioned, qu'on savait ne pas aimer les Jesuites, et lui fit part de sa mission. Le cardinal lui dit qu'il echouerait dans ses d-marches a Rome, oil les Jesuites jouissaient du,plus grand credit, & qu'il devait plu- t tot aller a Paris, oil ils etaient dans ce temps-la poursuivis par le Parlement; et lui remit une lettre de recommandation pour M. Marin, alors secretaire general de la Librairie, avec qui M. le comte de Caylus l'avail mis en correspondance. M. Marin en parla a M. l'abbe Chauvelin, occupe de relever les erreurs des Jesuites, qui lixa un jour pour recevoir le Capucin. Mais, le mime jour, il arriva chez M. Marin, avec un air fort triste et abattu, & ce dernier lui ayant demande quelle etait la cause de son affliction, le Capucin lui apprit que les Jesuites avaient obtenu de l'Archev£que de Paris et du Gardien de faire une visite la nuit dans sa cellule; qu'on avait ouvert sa cassette, enleve tous les exemplaires du cat