- (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
- 343 ΣΤΟΙΧΕΙΟΜΑΧΙΑ "Ητοι αλληγορική περιγραφή των τεσσάρων στοιχείων, και τής μάχης αυτών. Ποίημα Ι.Ρ.Μ. τοΰ Βυζαντίου. ln-8" de 8 pages, en un cahicr signe a. II n'y a qu'un litre de depart. Bien qu'il ne porte aucune indication de lieu ni de date, ce petit poeme dut etre imprime a Yenise, vers 1746, car on le trouve toujours relio a la suite de la Batrachomyomachie de Georges Ostowick (voir le n° procodent). Sous les initiales I.P.M. se cache 'Ιωάννη; 'Ρΐζο; Μανέ, celui-la meme a qui est dediee la Batrachomyomachie du susdit Georges Ostowick (voir les vers reproduits dans le precedent article). Dans la preface de la Bosphoromachie de Momars (2e edit. Venise, 1792, in-8°, p. ς>), on lit le passage suivant concernant Jean Rhizos Mane : Τούτος ήτον 6 έξοχώτατος έν 'ιατροφιλόσοφοις 'Ιωάννης Ρϊζος, άνθρωπος εις την ΐατρικήν έμπειρίαν και έπιστήμην οΰδενος δεύτερος. εις τήν είλικρίνειαν δέ του ήθους, εις τήν καθαρότητα τής ψυχ^ς,και ειςANNEE 1746 34H τήν γνησιότητα της φιλίας, πάντων υπέρτερος ' άνθρωπος τον όποιον έκλαυσαν ύστερηθέντες οί ομογενείς, και τόσον τον έλυπήθησαν θανόντα, ό'σον ζώντα έθαΰμασαν, και έτίμησαν και αυτοί οί Ευρωπαίοι ' άνθρωπος τοΰ οποίου ένδοξον ένθυμησιν άφησε γεγραμμένην ό σοφός Πιδάτης εις τό πολυμαθές και πάνσοφον λεςικόν, τό εκδοθέν εις Βενετίαν κηρΰττων- τάς τον ώς εϋρετήν τής Ποσειδωνίου Μηχανές, μέ τιμήν μεγάλην τοΰ γένους μας ' και άνθρωπος, εις ενα λόγον, εις τοΰ οποίου τόν θάνατον ό τότε εν Κωνσταντινουπόλει πρέσβυς τ·ί}ς Άγγλοβρετανικής Βασιλείας, ό έξοχώτατος Πόρτερ, έφθασε να eiicvj μεγάλη τη φωνή ούτως : « ϋστε- ρήθημεν ενα ύποκείμενον, τοΰ οποίου χρόνοι πολλοί πρέπει να περάσουν ώστε να άξιωθή των 'Ρωμαίων τό γένος νά λάβη δμοιον. » Nous apprenons, en outre, dans les lignes qui precedent cette citation, que Jean Rhizos Mane etait le medecin de Momars. Ce fut sur son conseil que l'auteur de la Bosphoromachie, pour faire diver- sion a un chagrin domestique, entreprit d'ocrire ledit poeme. Le 7 juillet 1746, Jean Rhizos Mane se fit inscrire pour suivre les cours de litterature, a l'universite de Leyde. II etait alors age de trente ans. Voici le libelle de son inscription : Joannes Mane Conslanlinopolitanus .30. L. '. Le predicateur Joasaph Comelios, de Zante, prononca l'oraison funebre de Jean Rhizos Mane.
- Ιωάννης Ρίζος Μανέ
