LEONIS ALLATII DE PATRIA HOMERI

  1. (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
  2. 293 LEONIS ALLATII DE PATRIA HOMERI. LVGDVNI, Sumptibus Lavrentii Dvrand. M.DC.XL. Cum Approbatione & Permissu. In-8° de 39 pages chiffrιes ', 295 pages chiffrιes, 1 feuillet non chiffrι, 71 pages chiffrιes et 5 pages non chiffrιes. Dans certains exemplaires, le feuillet d'errata qui termine le volume fait dιfaut. Sur le titre, une mιdaille antique gravιe en taille-douce et reprιsentant Homθre. Peu commun. Le feuillet non chiffrι et les 71 pages contiennent : LEONIS ALLATII HOMERI Natales. ANDREA BAIANO Interprθte. Le texte grec de ce poθme est en vers ιlιgiaques, de mκme que la traduction latine. 1. Les sept derniθres sont par erreur chiffrιes : 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31. Le premier fιvrier 1632, Gabriel Naudι ιcrivait de Rome ΰ Peiresc que Lιon Allatius allait « mettre soubs la presse son livre De patria Homeri{ ». Le 17 novembre 1636, le mκme Naudι ιcrit ΰ M. de S. Sauveur : « L'autre jour ayant trouvι celuy De la patrie d'Homθre, je jugeay qu'il vous seroit agrιable et que je le vous ppurrois facilement envoyer par la voye de M. Bouard, comme je le faicts ΰ prιsent2. » On ne saurait rigoureusement conclure de ces deux passages rapprochιs qu'il s'agit, dans le second, d'une premiθre ιdition du De patria Homeri. Naudι ne dit pas, en 1636, que le livre qu'il envoie ΰ son correspondant soit l'ouvrage d'Allatius. Ce dernier, dans l'Avis au lecteur qu'il a placι en tκte de l'ιdition lyonnaise, dιclare (page 8) que l'impression a traξnι en longueur, ΰ cause de la peste; mais nulle part il ne fait la moindre allusion ΰ une ιdition qui aurait paru antιrieurement.
  3. LEONIS ALLATII