ΕΥΧΟΛΟΓΙΟΝ

  1. (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
  2. 315 ΕΥΧΟΛΟΓΙΟΝ ΕΚ ΠΟΛΛΩΝ ών πρότερον είχε σφαλμάτων οτΐ μάλιστα ανακαθαρθέν. Και τα νυν προστεθέν τον τών νηπίων κανόνα καί τινας ετέρας εύχας, Τυπωθέν μέν παρ' 'Ιωάννη Πέτρω τω Πινέλλω, άναλώμασι τοις αύτοϋ, επιμελώς δέ διορθωθέν, παρά τοϋ έν Ίερομονάχοις ελαχίστου Θεοφιλάκτου του Τζανφουρνάρου. CON PRIVILEGIO. 'Έτη άπο της ένσάρκου οικονομίας, αχμβ'. In-4° de 4 feuillets non chiffres et 254 feuillets chiffres en grec, mais d'une facon tres fautive. Le premier cahier est signe ψ (4 feuillets), les 31 cahiers suivants sont tous de 8 feuillets et le dernier de 6 feuillets seulement. Titre encadre d'un bois. Impression rouge et noire. Tres rare. Bibliotheque nat. de Paris : Β 128 (Inventaire, Β 1569). Bibliotheque de l'Imprimerie synodale de Moscou : n° 84.4°. Vretos [Catalogue, premiere partie, p. 28, n° 83) donne d< ce livre le titre suivant, qui existe peut-etre dans certains exemplaires : Εΰχολόγιον συν θεώ άγίω μετά τίνων αναγκαίων προσθέσεων. Διορθωθεν έξ απείρων σφαλμάτων, και πλουτισθέν έκ νέων ευχών, επιμέλεια Θεοφύλακτου 'Ιερομόναχου του Τζανφουρνάρου. Ένετίησιν. 1642. παρά Άντωνίω Πινέλλω. premier de 8 feuillets et le second de 10. Signatures A-B. Marque de l'imprimeur sur le titre. Rarissime plaquette. Le f. 2 est occupe par une epitre dedicaloire insignifiante, datee de 1642 et adressee par l'auteur a Priam Rhartouros. Le titre de depart, au f. 3 recto, est ainsi concu : Ίωαννικίου ίεροΐλονά/ου Μαρκουρα του Κερκυραίου, διδασκάλου φιλοσόφου, περί Μετέω- ρων. Ce traite se termine au feuillet 15 recto. Au f. 15 verso commence : Βίος του Ιν άγίοις πατρός ημών 'Αρσένιου, μητροπολίτου Κερκύρας, μεταφρασθείς εϊς τήν κοινήν γλώσσαν παρά του λογιωτάτου κυοίου Ίωαννικίου ιερομόναχου Μαρκουρα του Κερκυραίου. Enfin, les feuillets 17-18 sont occupes par : Ίΐϋαννικίου ίερομονά/ου Μαρκουρα τοϋ Κερκυραίου, διδασκάλου φιλοσόφου, έγκώμιον είς τόν σοφω- τατον και λογιώτατον κύριον Άλέξιον τον 'Ραρτοϋρον, αιοεσιμωτατον πρωτοπαπαν Κέρκυρας. Cet Eloge d'ALEXis Rhartouros a ete publie dans notre Biblio- graphie hellenique des XVe et XVI' siecles, t. II, pp. 356 a 359. Bibliotheque nationale de Paris : R 672 A (Olim G 992. Etait alors relie a la suite de la Synopsis historique de Matthieu Cigalas. Voir ci-dessus le n° 263.) ___________________________