- (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
- 306 Βιβλίον ώραιώτατον ονομαζόμενον ΠΟΡΤΟΛΑΝΟΟ ΩΛΟΝΩΝ ΤΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ Tfjc θαλάσσης και των νησίων εις 'όσα πλέουσι τα πλοία ΑΝΑΓΚΑΙΩΤΑΤΟΝ, ΚΑΙ ΩΦΕΛΙΜΩΤΑΤΟΝ δια πάσα "Ανθρωπον όπου έπιχειρίζεται τήν τέχνην τής ναυτοσύνης : — Περιέχον και Πίνακα πλουσιο'ιτατον διά ευκολίαν του καθ' ένος. Νεωστ'ι μ.ετατυπωθεν , και διωρθωθέν μετά πολλής επιμελείας : — CON PRIVILEGIO : — Έν ταις κλειναΐς ΒΕΝΕΤΙΑΙΣ, Παρ' 'Ιωάννη Άντωνίω τω Ίουλιανω : — αχμα΄ Πουλιέται κοντά εις τήν γέφυραν του άγιου Φαντίνου : — In-4° de 82 feuillets non chiffres, divises en onze cahiers, dont le premier, non signe, de deux feuillets seulement et les 10 autres de 8 feuillets chacun. Signatures de ces dix cahiers : A-K (lettres latines). Marque de l'imprimeur sur le litre. Le verso du litre est occupe par le bois reproduit ci-contre. Ce bois est une copie de celui qui se trouve sur le titre du Lunario al modo de Italia calculate, coin/>oslo nella cilla di Pesaro per lo eccel- lentissimo dottorc maestro Camillo de Lconardis c da quelle revisto, etc. (Venise, Nicolo Zopino, 1525, in-8°). Le recto du deuxieme feuillet liminaire contient l'epitre dedica toire suivante (dont nous respectons l'orthographe) : ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟΤΑΤΟΙΣ ΓΡΛΙΚΟΙΣ. Βλέποντας τήν θερμήν άναζήτησιν όπου καθ' έκάστην ήμέραν μου έγίνετον ' από τήν εύγενείαν σας δια το παρόν βιβλίον ονομαζόμενον Πορτολάνος, ηθέλησα (μήν φειδόμενος ουδεμιάς έςόδου) νά δείςω μέ έργον, καθώς και προτίτερα υποσχέθηκα, τήν εϋλάβειχν και προθυμίαν όπου έ'χω εις το όρθοδοξώτατον γένος των Γραικών (καθώς εδειςαν και Oj προγεννητωρές μου) με το νά ανατυπώσω το ώφελεψ.ώτατον τοϋτο βιβλίον, μάλιστα δε και άναγκαιώτατον διά όλους εκείνους όπου έπιχειρίζονται τήν ANNEE 1641 421 θαυμαστήν τέχνην τί«ς ναυτικές, επειδή και διαμέσου έτοΰτου του βιβλίου ΰμπορεΐ 5 καθ' εις με εύκολίαν και αναμαρτήτως να κατ' εϋοδοθί) εις κάθε μέρος τοΰ κόσμου όπου να επιθυμεί. Δεχθητε το λοιπόν' όρθοδοξώτατοι χριστιανοί, τήν προθυμίαν μου, τάζοντας τ^ς ευγενείας fi.Hoti.tselin- ·>. σας πώς άπο εδώ και ομπρός οποΰ κάθε έμπόδιον έδείωξα, πάντοτε θέλω έ'στα τγρυπνος εις κάθε ύπηρεσίαν σας. Έρρωσθε οί άναγινόσκωντες_ 'Εν ταϊς κλειναϊς Ένετίαις, αχμά. έν μηνι Ίουλίω λά. Tijc ευγενείας σας δούλος προθυμώτατος 'Ιωάννης 'Αντώνιος ό 'Ιουλιανός. Le prologue en vers de Dιmιtrius Tagias manque dans cette ιdition. Biblioth. universitaire de Leyde : 541. F. 12. Bibliothθque d'Emile Legraud.
