- (18) ΕΡΑΝΙΣΤΗΣ
- 41.—VETERES de Re Militari Soriptores. . . Vosaliae Clivo- rum, ex offieina Andreae ab Hoogenhuysen, CIq^CLXX. .. . Casanatenso: S. III. 2. ΣτΙς σ. 295 - 357: Aoliani Do instruendis aciebus opus ad Hadrinum: a Thoodoro Thessalonicense Latinum factum & Antonio Panormitae Alphonsi regis praceptori dicalum. Στίς e. 877-404: Castramentatio Romanorum ex Polybii lil). VI. ΙΠ- storiarum. \rersa olim e Graeco ab A. Iano Lascari. Της μεταφράσεως τοϋ θ. Γαζή μας είναι, ώς τώρα, γνωστές δυό εκδόσεις στον 15° αιώνα καΐ 13 στον 16°, καμμιά στον 17°. Σ' εκείνες τών ετών 1585 καί 1592 δημοσιεύτηκε καϊ ή μετάφραση τοΰ Πολυβίου άπό τόν 'Ιανό Λάσκαρη (Le- grand, XV-XVI, IV σ. 278 και 319-320), ή οποία «χει τυπωθεί ανεξάρτητα άλλες τέσσερες φορές, τό 1529, 1537, 1596 και μία άχρονολόγητη (βλ., αντίστοιχα, Legrand, XV-XVI, Ι σ. 204-5, III σ. 367-8, IV σ. 848 και III σ. 108). *
- θ. Γαζή