Presentation of observations that regard a pine-clad stretch located in Lesbos island and particularly in an extent of 400 m2, which was consisted of the variety of Rough Pine-tree. The characteristics of the aforementioned variety are reported. The study focuses on a variety similar to the Rough, which was named "Pine-tree the rough, Agrafiotios variety". The name was given with compliments to the forester-forest ranger, Mr Tasos Agrafiotis, who was the first one who observed it. This variety doesn't present special importance for the forestal economy. On the contrary is useful for the embellishment of parks and cities of commensurate climatic zones.
Παρατηρήσεις πάνω σε πευκόφυτη έκταση στο νησί της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα σε έκταση 400 στρεμμάτων η οποία απαρτιζόταν από την ποικιλία της Τραχείας Πεύκης. Αναφέρονται τα χαρακτηριστικά της άνωθεν ποικιλίας και επικεντρώνεται το ενδιαφέρον σε ποικιλία η οποία μελετήθηκε, παρόμοια της Τραχείας, η οποία ονομάζεται "Πεύκη τραχεία, ποικιλία Αγραφιώτειου". Η ονομασία δώθηκε τιμής ένεκεν γιατί ο πρώτος που την παρατήρησε ήταν ο δασολόγος-δασάρχης κ.Τάσος Αγραφιώτης. Η εν λόγω ποικιλία δεν παρουσιάζει ιδιαίτερη σημασία για την δασική οικονομία. Αντιθέτως είναι χρήσιμη για τον εξωραϊσμό πάρκων και πόλεων σε ανάλογες κλιματικές ζώνες.
