The regular course of the isothermic curves in the country is disturbed by various influences of small or great importance, from which the most interesting is this deriving from the differential in the height of the stations. At this point is essential to exempt the rates of temperature of this factor and to reduce them on the sea level. For the acheivement of this scope, we consider the differentials of the monthly and annual average rates of air's temperature (1900-1929) out of ten pairs of stations of the Meteorological Net of the National Observatory of Athens. From which the lowest station is situated by the sea and the differential of height is vacillated between 400 and 760 meters.
Την κανονική πορεία των ισόθερμων καμπύλων στη χώρα διαταράσσουν διάφορες επιδράσεις μικρής ή μεγάλης σημασίας, από τις οποίες η πιο ενδιαφέρουσα είναι αυτή που προέρχεται από την διαφορά ύψους των σταθμών. Σ'αυτό το σημείο κρίνεται απαραίτητο να απαλλάξουμε τις τιμές της θερμοκρασίας αυτού του παράγοντα και να τις ανάγουμε στην επιφάνεια της θάλασσας. Για τη επίτευξη αυτού του σκοπού, θεωρούμε τις διαφορές των μηνιαίων και ετήσιων μέσων τιμών της θερμοκρασίας του αέρα (1900-1929), δέκα ζευγαριών Σταθμών του Μετεωρολογικού Δικτύου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, από τα οποία ο κατώτερος σταθμός είναι παραθαλάσσιος και η διαφορά ύψους κυμαίνεται μεταξύ 400 και 760 μέτρων.
