The influence of the Etesians as well as of the sea-breeze on the diurnal march of the total solar radiation is examined on the base of observations made in clear days by a Gorzynski solarigraph in the actinometric station of the National Observatory of Athens during the period 1953-1959. It was found that the intensity of the total radiation under the blowing of etesians is greater than under the blowing of sea-breeze and also that the differences between the values of total radiation of the same hours in th etesians and sea-breeze days, present a single or a double diurnal oscillation. The diminution of total radiation throughout sea-breeze days is mainly due to the absolute humidity which is greater in Athens under the blowing of sea-breeze than under the blowing of the etesians.
Μελετάται η επίδραση των ετησίων και της θαλάσσιας αύρας επί της ημερήσιας πορείας της ολικής ηλιακής ακτινοβολίας, βάσει των παρατηρήσεων του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών της χρονικής περιόδου 1953-1959. Από την μελέτη αυτή διαπιστώνεται ότι η ολική ηλιακή ακτινιβολία είναι μεγαλύτερη τις ημέρες που πνέουν ετησίες σε σχέση με τις ημέρες που πνέει θαλάσσια αύρα. Οι δε μεγαλύτερες διαφορές παρατηρούνται τις προμεσημβρινές ώρες.
