The quest for extraterrestrial life and intelligence has been generally accepted as a new field of a science named BIOASTRONOMY. If we find signals from other stellas cultures then it will be the greatest discovery of all times with important practices and philosophical consequences. If we will not, then we will realize the cosmic importance of our culture and the need to maintain it. Finally, in this interesting speech, the great importance of the technological progress is pinpointed as well the danger of the self-destruction, in the case that technology won't be used correctly.
Η αναζήτηση της εξωγήϊνης ζωής και νοημοσύνης έχει καθιερωθεί σαν ένας νέος τομέας της επιστήμης που ονομάζεται ΒΙΟΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ. Αν βρεθούν σήματα από άλλους αστρικούς πολιτισμούς θα είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη όλων των εποχών με σημαντικές πρακτικές και φιλοσοφικές επιπτώσεις. Αν όχι, θα συνειδητοποιήσουμε την κοσμική σημασία του πολιτισμού μας και την ανάγκη να τον διατηρήσουμε. Στην ενδιαφέρουσα αυτή ομιλία, επισημαίνεται επίσης η τεράστια σημασία της τεχνολογικής προόδου, και συγχρόνως ο κίνδυνος αυτοκαταστροφής, στην περίπτωση που αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί σωστά.