In the present speech, some manifestations of the approaching and co-operation between Bulgarians and Greeks that took place in the past, are revealed. It is pinpointed that thousands of Bulgarian volunteers had participated to almost all the great battles in Greece during the war of Independence of 1821.Furthermore, it is underlined that the Greek culture acted as an intemediary between the European culture and the Bulgarian and moreover a lot of greek educational institutions form basic educating centres in which Bulgarian intellectuals attained greater education. Overall, the relations between Greece-Bulgaria had operated as an example of peaceful co-existance between states of different social system.
Στην ομιλία αυτή αποκαλύπτονται ορισμένες εκδηλώσεις προσέγγισης και συνεργασίας μεταξύ Βουλγάρων και Ελλήνων στο παρελθόν. Επισημαίνεται ότι χιλιάδες Βούλγαροι εθελοντές έλαβαν μέρος σχεδόν σε όλες τις μεγάλες μάχες στην Ελλάδα κατά την επανάσταση του 1821. Τονίζεται ότι ο Ελληνικός πολιτισμός έπαιξε ρόλο μεσολαβητή ανάμεσα στον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τους Βουλγάρους και ότι πολλά Ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα αποτελούν βασικά διαφωτιστικά κέντρα στα οποία οι Βούλγαροι διανοούμενοι απέκτησαν μεγαλύτερη μόρφωση. Γενικά οι σχέσεις μεταξύ Ελλάδας-Βουλγαρίας λειτούργησαν σαν παράδειγμα ειρηνικής συνύπαρξης ανάμεσα σε κράτη με διαφορετικό κοινωνικό σύστημα.
