It is about a systematic study with a rich bibliography, relevant to the appearance and the formation of the terms love and soul in the greek popular tradition. The study is led to the conclusion that their older and more genuine formulation, took place in the area of Eastern Meditteranean. The greek tradition of South Italy affected immediately the italian while the fairy tail of love and soul entered in the Turkish tradition after the arrival of the Turks in Asia Minor during the 11th century.
Πρόκειται για συστηματική μελέτη με πλούσια βιβλιογραφία σχετική με την εμφάνιση και την διαμόρφωση των εννοιών της αγάπης και της ψυχής στην ελληνική λαϊκή παράδοση. Η μελέτη καταλήγει στο ότι η παλαιότερη και γνησιότερη διαμόρφωσή τους έγινε στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Η ελληνική παράδοση της Κάτω Ιταλίας επιρρέασε άμεσα την ιταλική ενώ το παραμύθι του έρωτα και της ψυχής μπήκε στην τουρκική παράδοση μετά την άφιξη των Τούρκων στην Μικρά Ασία κατά τον 11ο αιώνα.
