ΩΔΑΡΙΑ ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΑ

  1. (14) Ελληνική Βιβλιογραφία (ci. 1466-1800). Τόμος δεύτερος. (Παράρτημα) - Προσθήκαι - Συμπληρώσεις - Διορθώσεις
  2. 747α.-Ω'ΔΑ'ΡΙΑ ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΑ / ΠΡΟ'Σ ΤΟ'Ν ΠΑΝΙΕΡΩ'ΤΑΤΟΝ, Ε'Λ- ΛΟΓΙΜΩ'ΤΛΤΟΝ, ΚΑΓ / ΘΕΟΠΡΟ'ΒΛΗΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙ'ΤΗΝ / ΑΤΙΟΝ ΟΤ'- ΓΚΡΟΒΛΛΧΓΑΣ,/ Κΐ'ΡΙΟΝ, ΚΥ'ΡΙΟΝ / ΓΡΗΓΟ'ΡΙΟΝ./ ΩΤΝ Ο' ΜΕ'Ν ΠΡΩΤΟΣ ΣΤ'ΧΟΣ ΕΆΕΓΕΙΌΣ,/ΟΓ ΔΕ' ΛΟΙΠΟΙ' ΤΡΕΓΣ ΙΑΜΒΙΚΟΙ'./ [Διακοσμητών: "Αγγελος κρατών σάλπιγγα] / Ε'ΝΕΤΙΉΣΙΝ,/ ,αψοζ'. 1777./ CON LIGENZA DE' SUPERIOR! 23 έκ. — σσ. 11+[1 λ.] (*°) — Ά θ ή ν α ι: Συλλογή π. Μαρίου Δαπέργολα Γράμματα μαΰρα. Τίτλος και κείμενον εντός γραμμωτού πλαισίου. Ή δευτέρα σελίς είναι λευκή. Μικραί χαλκογραφίαι διακοσμητικαί εντός τοϋ κειμένου. Πρωτογράμματα μεγάλα, πλαισιούμενα υπό τετραγώνου διακοσμητικής χαλκογραφίας. Εις το τέλος της σελίδος 6: ...Ύποκλινη δοϋλον, κ(αί) νίον κ(α)τ(ά) πνεϋμα / Νικόλαον Βελλαράν. Εις σελ. [7]: Ε"ΊΈΡΑ / Ω',ΔΑ'ΡΙΛ Ο'ΆΙΟΙΛ / ΕΓΣ ΤΙΙ'Ν ΧΕΙΡΟΤΟΝΓΑΝ ΤΟΥ* ΠΑΝΓΕΡΩΤΑ'ΤΟΥ, / ΓΕΡΟΠΡΕΠΕΣΤΑ'ΤΟΥ, ΚΑΓ ΛΟΓΙΩΤΑ'ΤΟΥ,/ Α'ΓΙΟΥ ΜΥΡΕΏΝ / ΚΥΡΓΟΥ, ΚΥΡΓΟΥ,Ι ΦΙΛΑΡΕΤΟΥ. Ή σελ. [8] είναι λευκή. Εις τό τέλος της σελίδος 11: ... Δούλου ταπεινού, και υίοϋ κ(α)τ(ά) πνεϋμα.Ι Νικολάου Βελλαρα. Ή πρώτη καταχώρισις εις τόμ. Α' άρ. 1008* κυρίως έκ της αορίστου και έλλιποΰς περιγραφής τής εκδόσεως έν LEG.A.11.252, δπου δχι μόνον δεν μαρτυρεΐται άντίτυπον άλλ' οϋτε προσδιορίζεται ή πηγή οπόθεν ελήφθησαν αϊ πληροφορίαι περί τοΰ βιβλίου. Πιστεύω δτι τα περί τοΰ βιβλίου ελήφθησαν μάλλον έκ ΛΑΜ. Γ3 30, δπου συνήθως αϊ περιγραφαϊ των εις τον κατάλογον τοΰτον περιεχομένων βιβλίων είναι ακρι- βέστερα!, παρά έκ ΣΑΘ.609, δπου επίσης γίνεται λόγος περί τοΰ βιβλίου, πηγήν εις τήν οποίαν δμως φαί- νεται δτι ό Legrand δέν ετρεφεν ίδιαιτέραν έμπιστοσύνην. Προφανώς, ό Lerand έλησμόνησε νά άναφέρη τήν πηγήν έκ τής όποιας περιέγραψε βιβλίον τοΰ όποιου άντίτυπον δέν εΐχεν εΰρει ό ίδιος. Ό ποιητής Νικόλαος Βελ(λ)αρας ή Βηλαράς(+1786;) άνήκεν εις οϊκογένειαν προερχομένην έξ Η- πείρου, τά μέλη τής όποιας έζησαν, κατά τον 18°ν αιώνα, εις τήν Ρουμανίαν. Εις ΣΑΘ.609 μαρτυρία δτι ούτος έγεννήθη εις Ιωάννινα, και έχρημάτισε γραμματεύς των ηγεμόνων Ούγγροβλαχίας Νικολάου και Κωνσταντίνου Μαυροκορδάτου. Εις προσφάτως δημοσιευθεΐσαν μελέτην περ'ι τής Διασποράς 'Ηπειρωτών εις Ρουμανίαν διατυπώνεται ή άποψις δτι έζησαν έκεϊ δύο πρόσωπα μέ τό ίδιον όνομα, Νικόλαος Βελλαράς, μέλη τής αυτής οικογένειας, στιχουργοί και ο'ι δύο, έκ τών όποιων ό μέν είς έβρασε κατά τό πρώτον ήμισυ τοΰ αιώνος, ό δε έτερος κατά τό δεύτερον. 'Εκ τών δημοσιευμάτων τοΰ ενός αναφέρεται μόνον ή έμμετρος συλλογή ή αφιερωμένη είς τον Ίωάννην Άλέξανδρον Ί'ψηλάντην (βλ. τόμ. Λ' άρ. 1009). Βλ. Ariadna Camariano - Cioran, L' 'Epire el les pays Roumains, Jannina 1984, σελ. 156-Ι58, και Τής αυτής, Les Academies Princieres du Bucarest, ενθ' άν., σελ. 394 και σημ. 159.
  3. Ι Νικολάου Βελλαρα.