- (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
- 35 Ν£Α eiHrHCIC TOV ΨΓΧΟΣΩΤΗΡΟΣ ΨΑΛΤΗΡΙΟΥ Ές έτερων έρμη ν ιών (sic) δ'-i πολλού πόνου έκλελεγμε'νη, και εις κοινήν φράσιν συντιθέμενη, Παρά 'Αθανασίου 'Ιερομόναχου του Κράτος, εις ώφέλειαν και σωτηρίαν τών μετά πόθου κα'ι θεωρία; πνευματικής γενομένων τα έν αυτή γεγραμμένα. μετά 2ε πλείστης επιμελείας οιορθω- θεΐσα, παρά 'Αθανασίου 'Ιερομόναχου του Τϊαγγαροπούλου τοΰ έκ ζακύνθου. ΛΦΙΕΡΩΘΕΙΣΑ. Τω μονογενεϊ υίω του προανάρχου ΙΙατρος, και Σιοτήριης (sic ημών Ίησοΰ Χρίστου, ΕΝΚΤΙΗΣΙ, κατά το αψε. Έτος το σωτήριον. 1705. ΙΙαρά Μιχαήλω τω Βαρβωνίω. CON LICE.XZA DE' SUPERIOIU. In-4n dc 15 feuillets non chillres (y compris une gravure censee represenler David) + 564 pages, dontles trois dernieres, non chif- frees, contiennent l'index. La disposition du litre n'a ete conservee que pour les trois premieres lignes. Excessivement rare Collation des l'euillets liminaires : Feuillel I : Le tilre. Feuillet ·_> : ΙΙΡΟΣΙΙΛίίϊΙΣ par Athanase Varouchas. Feuillets 3 a 5 : Avis du meme au lecteur. Feuillets 6 a 13 recto : Τούτα έξηγήθηοαν με άλλην σύνΟεσιν και καταστασιν οιαχωριστήν. Άπο τον ά. Τόμον, τοϋ μεγάλου 'Αθανασίου πατριάρχου Άλεςανοοείας, φύλλα 950. όπου γράφει προς Μαρκελλΐνον καϊ του ερμηνεύει τι σημαοεύουν οι ψαλμοί και τοϋ λέγει. Feuillet 13 verso : Permis d'imprimer, date du 3 fevrier 1704. Feuillet 1 ί recto : I.c meme en greo. Feuillet 14 verso : Επίγραμμα, προς τον πανοσιώτατον και λογιώτατον της παρούσης βίβλου άριστον διερμηνευτήν κύριον κύριον Άθα- νασιον Παροΰχα τον Κρητα. ό έν πρεσβυτέροις ελάχιστος Ι ρηγόριος Σωτήριος ό 'Αθηναίος. Μολπής Λαβίοου χαϊρ , Αθανάσιε Βαρο,ΰχα, •/.zs\i:i-.M^ γεγονώς άργαλε'οις καμάτοις*
- Αθανασίου 'Ιερομόναχου του Κράτος,
