- (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
- 118 erxeiPiAioN ΜΕΘΟΔΙΚΟΝ, Ώφέλημον κατά πολλά και άναγκαΐον, Περί τοΰ μυστηρίου τη*ς μετανοίας, Και εξετάσεως xrjc συνειδήσεως έκεινών όπου έπιθυμοΰσι νά εξομολογηθούν ορθά, και πιστά. Συντεθέν μέν ΠΑΡΑ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ 'Ιερομόναχου τοΰ Πασχαλέως άκροατοΰ τοΰ Πανιερωτάτου και σοφωτάτου μ,ροπολίτου φιλαίελφείας κυρίου Θεοφάνους τοΰ ξενανίου (sic). CON PRIVILEGIO. Κα'ι τυπωθέν %οιρ' Αντωνίω τω Πινέλλω έν βενετίαις τώ αχκβ. ετει τής θεογονίας. In-12 de 158 pages et 1 f. blanc. Marque de l'imprimeur sur le titre. Edition d'une insigne rarete. En tete du volume, on trouve l'epitre dedicatoire suivante : ANNEE 1622 157 Τω πανευλαδεστάτω έν ίερεΰσι και άξιωτάτω έκκλησιάρχη τής θεοφρουρήτου νήσου των Κορυφών, κυρίω Θεοδοσ.ίω τω Φλώρω, Νικηφόρος ιερομόναχος ό ΓΓασχαλευς σωτηρίαν. Επειδή κα'ι να μήν έγεννήθη ό άνθρωπος δια να ώφελή μόνον τον εαυτόν του, ώ πανευλαβέστατε, άλλα κατά το δυνατόν και τον πλησίον του καθώς οί φυσικοί διδάσκαλοι καλώτατα αποφάσισαν, μάλιστα εύαγγε- λικώτατα, και θειότατα Ιστοντας κα'ι παρ' αΰτοΰ τοΰ σωτήρος ημών τοΰτο έπαρελάβομεν να άγαποΰμεν τον πλησίον μας ώσαν και .τοΰ λόγου μας, κα'ι φοβηθείς τήν κατάκριτον άπόφασιν κα'ι τιμωρίαν τήν προς τον οκνηρον κα'ι άπειθή δοΰλον όπου γράφει 5 ευαγγελιστής Ματθαίος εις το ιζ κεφάλαιον, ηθέλησα να αυξήσω έκεΐνο το μικρόν τάλαντον, όπου μοΰ εχαρίσθη άπο το χέρι το ά'φθονον τοΰ δωροδότου κα'ι υψίστου πατρός, κα'( ηθέλησα να δώσω εις φώς, μέ τύπους τοΰ φιλέλληνος κυρίου 'Αντωνίου τοΰ Πινέλλου, έτοΰτο το μικρόν έγχειρίδιον περ'ι Έξομολογήσεως, όπου εσυνθεσα προς κοινήν ώφέλειαν τών ευλαβών χριστιανών τών πλησίων μου. Κα'ι διατ'ι 2νας νοήμονας ϊμπορος όπου θέλει να πέμψη εις άλλους τόπους τήν πραγματείαν του δια να τήν αύξηση και να τήν πολυπλασιάση τό όσον δύναται, συμδοηθους κα'ι μεσίτας επιτηδείους χρειάζεται τόσον δια τήν συνδρομήν τής ωφελείας όσον κα'ι να μήν ζημιωθή άπο φθονεράν τώχην ή ά'λλον ίμποδον" δια τοΰτο κα'ι έγώ επιθυμώντας να πέμψω και εις άθλους τόπους τοΰτο τό έμόν Έγχειρίδιον, κα'ι χρειαζόμενος συμδοηθους και μεσίτας επιτηδείους, έθάρρησα ανάμεσα τών άλλων εις τήν άγιωσυνην σου πώς θέλει δεχθή" έτοΰτο τό βάρος και τουτην τήν φροντίδα τήν ψυχο- φελέστατον (sic), όπου τανΰν άφιερόνω τ?) σή εύλαδεία κα'ι άνατίθημι, γνωρίζοντας την θεοσεδή κα'ι φιλόθεον' επειδή και κατάγεται άπο ίερατικήν φυλήν άπο έ'κπαλαι, τοΰ τ.Λ-ιρος, πάππου κα'ι προπάππου, ίερεΐς αξιολογώτατοι κα'ι πρωτοπαπάδες, άξίαν τήν πρώτην κα'ι μεγαλή- τερην τών έκκρίτων τοΰ τάγματος τής θεοσώστου και θεοφρουρήτου νήσου τών Κορυφών, σημεΐον τής εύλαδείας κα'ι θεοσέβειας τής φυλής τών Φλώρων άληθέστατον- επειδή κα'ι ό θεός έ'κλεξεν άπ' αυτής και εκλέγει μερίδιον δια λόγου όπου κα'ι ώς τήν σήμερον ή άγιωσυνη σου έστολισμένη 158 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE ευρίσκεται με έκεΐνο το τίμιον όφφίκιον του έκκλησιάρχου, όπου ή φρον- τίδα σου είναι 'όλον ευλάβεια- επειδή και όλα τα βήματα τών έκεΐσε εκκλησιών άπό λόγου της ερευνούνται και εξετάζονται. Δέξου λοιπόν, ώ προσφιλέστατε μοι κύριε Θεοδόσιε, έτοΰτο το μικρόν μου πόνημα μέ έκείνην τήν προθυμίαν και τον ζήλον τον έ'νθεον όπου δείχνεις εις τα θεία και ψυχωφελή πράγματα, στολίζοντας το και συμβοη- θώντας το μέ τήν καλήν σου και ε'ιλικρινεστάτην διάθεσιν, και διατηρών- τας το άβλαβη από τους δύστροπους ανθρώπους και κακογνώμονας, όπου με κάθε τρόπον τον οΰρανόν να σαϊττεύουν γυρευουσι, τους δέ ευγνώμονας και άπλους να πείθη προς τήν τούτου άπόκτησιν, και με τοΰτο θέλει εΰχαριστηθή ή άγιωσύνη σου να δεχθή και έμενα δια μικρόν αδελφόν και φίλον γνήσιον' επιθυμώντας έγώ τήν αϋξησιν τής άξιότητος όπου πρέπει τής άγιωσύνης σου και πασαν ά'λλην έκ θεοΰ ευδαιμονίαν, δεόμε- νος του θεοΰ να τήν διαφυλάττη εις ετών πολλών περιόδους και ε:ς ώφέλειαν κοινήν και πολλών παράδειγμα. "Ερρωσο. "Ετος το σωτήριον αχκβ', μαρτίω κ'. Τής σής άγιωσύνης δούλος πιστός και φίλος γνήσιος Νικηφόρος ιερομόναχος ό Πασχαλεύς. Cette epitre dedicatoire est suivie d'un avertissement aux lecteurs, date de Venise, 20 mars 1622. Bibliotheque nationale de Paris : D 42 (Inventaire, D 11621). Theodose Floros, a qui est dedie le present livre, mourut le 28 mars 1675. Voici son acte de deces. αχοέ, μαρτίου κή, έκοιμήθη δ παναιδεσιμώτατος καΐ μέγας πρωτοπαπάς κύριος Θεοδόσιος δ Φλώρος, ήμερα κυριακν} τών Βαΐων, ώρα ι ; ', ευρισκομέ- νων τών ιερέων είς τήν λιτήν εις τήν σπηλιά έκηρύχθη δ θάνατος του τη κ' ώρα μετά τών καμπάνων. Ένταφιάσθη τ7| αγία και μεγάλη δευτέρα είς τον ναόν τοΰ αρχιστρατήγου Μιχαήλ, εις τόν Όποιον ητον εφημέριος. Έποι'μανε τήν Κερκυραίων νήσον χρόνους λ' παρά μήνας ή. Λίωνι'α αύτοΰ ή μνήμη1. 1. Archives de Corfou : 51. Volume Sponsali solto il protopapa Cristodulo Bulgari, principia I'anno 1015 e termina l'anno 1603. En tele du volume. Com- munication de Laurent. Yrokinie de Corfou.
- ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ'Ιερομόναχου τοΰ Πασχαλέως
