In this paper the atmospheric turbidity in Athens is studied from actinometric measurements obtained from the Meteorological Institute of the National Observatory of Athens. For this purpose Linke's turbidity factor has been calculated for the period 1963-1972 from measurements of direct solar radiation at 11.20 (local time) of each day under favourable weather conditions. Mean monthly values of turbidity factor range from 3.35 to 6.49. Autocorrelation analysis showed an annual march only with high values of turbidity factor during the warm period and low values during the cold period of the year. Turbidity in Athens is influenced by the prevailing climatological conditions. During the cold period of the years the water content of the atmosphere is low and frequent rains wash out the atmosphere from dust. The warm period of the year and mainly summer is characterized by long dry spells and high temperatures. Then water vapour content of the atmosphere is high. Dust content is high too, because of the dryness of the ground and the winds which raise considerable amount of dust. Finally, higher values of turbidity factor during last years are attributed to activities which increase pollution.
Στην παρούσα μελέτη εξετάζεται η διαφάνεια της ατμόσφαιρας κατά την δεκαετία 1963-1972 στην Αθήνα δι' ακτινομετρικών παρατηρήσεων, οι οποίες εκτελούνται υπό του Μετεωρολογικού Ινστιτούτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου στις 11.20, όταν ο ήλιος δεν καλύπτεται από νέφη. Από τις ευρεθείσες τιμές προκύπτει ότι η θόλωση στην Αθήνα παρουσιάζει ετήσια πορεία μετά μεγίστου κατά τον Ιούνιο και ελαχίστου κατά τον Ιανουάριο. Ο παράγοντας θολώσεως παρουσιάζει μεγάλες μεν τιμές κατά το διάστημα από Μάϊο μέχρι Σεπτέμβριο, μικρές δε τιμές από το Νοέμβριο μέχρι Μάρτιο. Από τη συνάρτηση αυτοσυσχετίσεως προκύπτει ότι η ετήσια πορεία του παράγοντα θολώσεως είναι η μόνη περιοδική μεταβολή, την οποία παρουσιάζει αυτός. Η ετήσια πορεία της θολώσεως της ατμόσφαιρας εξηγείται.
