Study which is referred to one unpublished greek manuscript of the Romanian Academy. This manuscript is referred to a "Dissertation on the painting of one Serbian painter named Christoforos Zefarovikis". The text of the manuscript provides with instructions new painters for the better practice of their art. Through a comparison of this text with another commensurate to it, written by the greek painter Panayioti Doxaras, was proved that Zefarovikis or Zefar had substantially imitated the work of the great greek painter of the 17th century.
Μελέτη περί ενός ανεκδότου ελληνικού χειρογράφου της Ρουμανικής Ακαδημίας, αναφερομένου ως σημείου και ο έντυπος κατάλογος της Ρουμανικής Ακαδημίας, εις "πραγματείαν περί ζωγραφικής ενός ζωγράφου Σέρβου ονόματι Χριστοφόρου Ζεφαροβίκη". Πρόκειται για κείμενο στο οποίο δίδονται οδηγίες για την καλύτερη άσκηση της τέχνης τους. Η σύγκριση του κειμένου αυτού με ανάλογο έργο του Έλληνα ζωγράφου Παναγιώτη Δοξαρά αποδεικνύει ότι ο Ζεφαροβίκης ή Ζεφάρ ουσιαστικά αντέγραψε το έργο του μεγάλου Έλληνα ζωγράφου του 17ου αώνα
