- (10) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME DEUXIEME
- 1237* SULLE VAGINAL! DEL TESTICOLO Ε SULL' EPOCA DI ALCUNE SCOPERTE ANATOMICHE ALL' EGREGIO SIGNOR DOTT. FRANCESCO AGLIETTI M. F. CORRIS- PONDENTE DELL' ACCADEMIA DIPADOVA LETTERA DI PIETRO ANTONIO BONDIOLI ALUNNO DELLA STESSA ACCADEMIA. VICENZA 1789 NELLA STAM- PERIA TURRA. Con Approvazione. In-8° de 49 pages. Bibliotheque de S. Marc, a Vcnise : Miscell. 3337, n° 2. τήν Ζωοδόχον πηγήν τοΰ τζεσμέ, τήν έν Βουκουρεστίω, Παρά Νιχο- λάω χαί 'Ιωάννη Λαζάρου, τω έξ 'Ιωαννίνων, χαί παρ' αυτών μετά δουλικής ύποκλίσεως πρασφωνηθέντες, τή αυτού μεγαλοπρεπέστατη Τψηλότητι. Έν έτει Σωτηρίω, 1789 έν μηνί Φευρουαρίω. Πάρα Δημητρίω Τοπογραφώ. In—4" de 4 IT. non chiffres et 49 pages. Rarissime. Collation du volume. Au v° du titre, lea amies du prince Nicolas Maurogenis et une epigramme de six vers a sa louange. F. 2 r· et v°, I'epitre dedicatoire suivante: Τω ύψηλοτάτω, Ευσεβέστατα) χαί διχαιοτάτω ημών αύθενττ), χαί ήγεμόνι πάσης Οΰγγροδλαχίας χυρι'ω χυρίω Ίω. Νιχολάω ΓΓέτρου Μαυρογένΐ) βοεβόδα. Τδ πρδς τήν σήν μεγαλοπρεπεστάτην τε χα; παντός εγκωμίου ύπερ- χειμένην κορυφήν, τήν παντός τοΰ γένους καύχημα χαί πάντων τών ηγεμόνων σεμνολόγημα γεγονυΐαν, πρίθυμόν τε χαί εύπροαίρετον, τόν ϊνθερμόν τε χα'ι σύντονον τής καρδίας ζήλον τοΰ ευγενέστατου τε χα'ι έλλογιμωτάτου άρχοντος μεγάλου χαμινάρη χυρίου Μανολάκη Περσιά- νου ένορώντες ήδη χα'ι ημείς, χράτιστε ήγεμ'ον, οΰ μήν δε χαί τήν τών σών τω οντι ήρωϊχών κατορθωμάτων αύτοϋ παροϋσαν Συνοπτιχήν Περί- ληψιν, δι' ης τοσούτον σαφώς τε χαί αληθώς ταΰτ* έξιστόρησεν, ώστε χαί έτερους τροφίμους πα,ιδείας εις τοΰτ' αυτό διήγειρεν, ευγνώμονας δή χα'ι αυτούς δούλους τοΰ μεγαλοπρεπέστατου αυτής ύψους' έτι δέ χα'ι πολλούς τών αυτοχθόνων τε χα'ι ξένων φιλομαθών παρόντων τε χαί απόντων, έπ! τγ} τής ρηθείσης περιλήψεως τε χαί τών μετ' αυτήν στιχουργημάτων τε χα'ι έγχωμίων χτήσει όλως έσπουδαχότας βλέποντες, ούχ ώχνήσαμεν δή ταΰτα τυποις έχδοΰναι έν τή δια τής αύθεντιχής χα'ι έχλάμπρου συνδρομής τοΰ ύψους αυτής συσταθείση νέα τυπογραφία ημών κατά τήν σεβασμίαν τε χαί αύθεντιχήν Μονήν τής Ζωοδόχου ΙΙ'ΐγήίί τήν ύχ0 τοϋ θεοστηρίχτου ύψους αυτής φιλοχάλως τε χαί μεγαλοπρεπώς προοιχοδομηθεΐσαν, πολλών εις τοΰτο προτρεψαμένων ημάς εις τε δαψιλή και ίιαιωνίζουσαν μνήμην τών σών ήρωϊχών κατορ- θωμάτων, χαί εις κοινόν του γένους καύχημα. Ει γαρ, κατά τόν εΐπόντα σοφόν, κωφός άνήρος Ήρακλει στόμα μή παραδάλοι, πολλώ μάλλον ούκ αν φυγοι τήν γραφήν ταύτην και δ μή ANNEE 1789 MM στεντορείω διακηρύττων φωνή τής υμετέρας ύψηλότητος τα θεοφιλή κατορθώματα, τον προς τά θεία διακαή ζήλον, το προς τους δεομένους με'γα τε και αύθεντικ'ον έλεος, και, ένί λόγω, αχαντα τα θαυμασίως γιγνόμενα ήρωϊκχ αυτής ανδραγαθήματα. Σοϋ γαρ τ'ο κλέος τής Ευρώπης απάτης, 'Ασίας τε και Λιβύης τους ορούς ύπεριπτάμενον, και έπ' αΰτάς δή τάς τής οικουμένης εσχατιάς έπεφοίτησεν. Εϊωθε •fxp ή φήμη τα των έςαιρέτων ηρώων κοινωφελή κατορθώματα απαν- ταχού Οαυμασθησόμενα διαθρυλλήσαι. Χάρις δε τω έν ϋψίστοις θεώ τω έν.σχΰσαντι τήν ημών ασθένειαν, και εΰοδώσαντι έκτελέσαι τ'ο τοις πασι σεμνόν τε και περισπούδαστον τουτϊ έργον, Προσφέρομεν τοίνυν τήν βίβλον τή σή μεγαλοπρεπέστατη 'ί*ψη- λότητι ώς άπαρχήν τής δια της αυθεντικής αυτής xal έκλάμπρου προστα- σίας νεοσυσταθείσης τυπογραφίας ημών, έκδυσωποϋντες δέςασθαί τε αυτήν μετάτής συνήθους σοι ευσεβέστατης χροα.ρέσεώςτε και εύμενείας, και ίλαρω τω ομματι έπ αυτήν έχιβλέψαι. Το δε παντέφορον ό'μμα έπιδραβεΰοι τή ίιμετέοα Υψηλότητι ένταϋθα μεν άκλόνητον στερέωσιν έπ'ι τον χανέκ) /.x^jv αυτής θρόνον, ύγείαν τε πανευφρόσυνον και ζωήν πολυχρένιον, συν παντι τω έκλάμπρω τε και ήγεμονικω περ'ι αυτήν πληρώματι, είρηνικήν τε και πανευδαίμονα αυτήν διαφυλάττοι" μετά δε τήν εντεύθεν πανευκλεεστάτην αυτής άπαλλαγήν, τήν άνω βασιλείαν και τήν ές αεί διαμένουσαν μακαριότητα. 'Αμήν. Της υμετέρα; θεοστηρίχτου "Γψηλότητος έλά/ιστοι δούλοι Νικόλαος χαί Ιωάννης Λαζάρου οι έ; 'Ιωαννίνων. F. 3. Piece de vers : Προς τον εύγενεστατον άρχοντα μέγαν καμινά- ρην κύριον Μανολάκην Περσιάνον χα! χρος τον ευγνώμονα άναγνο>στην. Kile est signee : ό Μυρέων Ματθαίος. (46 vers.) F. 4, blanc au r°; au v°, les armes du Prince et au-dessous unc epigramme de six vers. Page Ι-'λ. Une preface en prose. Pages 4-14. Le poeme proprement dit, ou sont celebres les faits d'armes du prince Nicolas Maurogenis. C'est un document qui n'est pas sans importance au point de vue historique et qui meriterait d'etre mis en lumiere (306 vers). Page 15. 28 versdu meme Manolakis Persianos en l'honneur du prince Maurogenis. Pages 16-17. "Ετερον χροσφώνημα τοϋ θεοφιλέστατου επισκόπου Ί'ιμ- νίκου κυρίου Φιλάρετου (44 vers). Pages 18-21. "Ετερον τοΰ ευγενέστατου άρχοντος πρώην μεγάλου κομί- jou κυρίου 'Αλεξάνδρου Κάλφογλου (162 vers octosyllabes). Pages 22-27. "Ετερον τοΰ ευγενέστατου άρχοντος πρώην μεγάλου λογο- θέτου κυρίου 'Ιωάννου Τζανέτου (252 vers octosyllabes). Pages 28-29. 'Επιγράμματατου έλλογιμωτάτου χυρι'ου Θεοδώρου, διδα- σκάλου της κατά τον άγιόν Σάββαν αυθεντικής ελληνικής σχολής, ήρωε- λεγεϊά τε καΐ διάφορα, ώς πρΑς τους άοιδίμους αύτοΟ γονείς, πατρίδα τε κα\ υπηκόους (en tout 27 vers). Pages 30-34. Έγχώμιον πάρα τοΰ λογιωτάτου διδασκάλου κυρίου Δημητρίου Ζήσου, του έξ 'Αργυροκάστρου, συντεθέν και κατά την έορτήν της Χρίστου γεννήσεως έκφώνηθέν (en prose). Pages 35-37. Έτερον τοΰ ευγενέστατου άρχοντος πρώην μεγάλου πο- στελνίκου κυρίου Ευσταθίου, έκ Κωνσταντινουπόλεως έπισταλέν τω εύγενε- στάτω άρχοντιμεγάλα» καμινάρ») κυρίω Μανολάκη,τουτοισί χρησαμένου τοις βήμαβιν' « δ δοΰλόςτης Εύσταθιάδης, ΰπερλακταρών άπογραφήναι συνδου- λος, θάρρει δουλικω συνεισφέρει το περικλειόμενον νεανικόν του ψέλλισμα εις το πάσης ευφημίας δπερκείμενον ΰψος, παροτρυνθείς εκ τε πατρικών περιγραφών καΐ παραδόσεων, και έχ τών προσεχώς σταλε'ντων καΐ μή, πρδς φιλίου, άπαξιώσειε ίλαρϊς τής προσβλέψεως (en prose). Pages 38-39. "Ετερον έγκώμιον τοΰ κυρίου Γεωργίου, υίοΰ τοΰ ευγενέ- στατου αργοντος πρώην μεγάλου βορνίκου Σλατινιάνου, δια στίχων ήρωε- λεγείων (28 distiques). Pages 40-43. "Ετερον τοΰ κυρίου Σκαρλάτου Σλατινιάνου, άδελφοΰ τοΟ προρρηθέντος, δια στίχων πολιτικών (104 vers). Pages 44-49. Lettre deMallhieu de Myre a Manolakis Persianos, deux pieces de vers du meme prelat, et deux autres pieces de Denys, higoumene du monaslere de la Ζωοδόχος Πηγή. Ces qualre pieces forment un total de 132 vers; la lettre est en prose et non da tee. [Bibliotheque de Jean Vlachoyanis (a Alhencs). Bibliolheque de Jean Gennadius (a Londres).]
- FRANCESCO AGLIETTI
