NASPO BIZARO

  1. (14) Ελληνική Βιβλιογραφία (ci. 1466-1800). Τόμος δεύτερος. (Παράρτημα) - Προσθήκαι - Συμπληρώσεις - Διορθώσεις
  2. 1007.-NASPO BIZARO (Εις φ. 3Γ): CON PRIVILEGIO DELLO / Illustrissimo Senato Venetian.)./ IN VENETIA, appresso Domenico Nicolini: / A spese diM. Alessandro Ca- rauia./MDLXV. (Εις φ. [33Γ] τίτλος): EL FIN DE L' INAMORAMENTO / DINASPO BIZARO, EL QVAL PER VTVER DA CHRISTIAN ΒΛΤΙΖΑΟ,/ SPOSA CON ALEGREZA / CATE BIOND.Y BIRIOTA. (Εις φ. [44Γ]): CON PRIVILEGIO./ IN VENETIA, Appresso Domenico Nico- lino. MDLXV./ A instanza di M. Alessandro Carauia. 22 έκ. - φφ. [4J+5-42+[2] (Λ4 - L4) — Cam b r i d g e, MA: Harvard University Typ. 525. 65.260, Washington, DC: Folger Shakespeare Library PQ 4617 C38 N3 1565 Cage ("Ετερον άντίτυπον εις Chic a g o, IL: Newberry Library. Βλ. NUC τόμ. 94 σελ. 588 NC 0125728) Άφιέρωσις τοϋ ποιητοϋ εις φφ. [2r - 3VJ: AL MOLTO / MAGNIFICO /Μ. ANTONIO DE LA VECHIA. Compare, >\- Patron inio osseruandissimo... D.V.S.j Amoreuole e afelionao Compare I Alessandro Carauia. Εις φφ. [4r]-J4r: Canto Primo. Εις φφ. 15Γ-22Γ: Canto Secondo. Εις φφ. 23r - 3IV: Canto Terzo el ultimo. To φ. 20 έκ λάθους ήριθμήθη 11. Εις τά φφ. lr, 14v, 22v, 33r και 43Γ υπάρχουν ώραΐαι ολοσέλιδοι ξυλογραφίαι, αϊ όποϊαι, κατά τον κατάλογον της βιβλιοθήκης τοϋ Harvard, εφιλοτεχνήθησαν ύπό τοϋ Niccolo Nollϊ (έγεννήθη το 1530). Εις ολας, έκτος της τελευταίας, το θέμα είναι τό ίδιον, μέ παραλλαγάς: "Ενας τροβαδούρος τραγουδά και παίζει έγχορδον όργανον κάτω άπό το παράθυρον της αγαπημένης του, της οποίας ή μορφή διακρίνεται πίσω άπό αυτό. Δίπλα άπό τον τροβα- δοΰρον μία γόνδολα, ό γονδολιέρης και ένα βαρέλι. Εις τήν τελευταίαν ξυλογραφίαν εικονίζεται ετοιμασία τραπέζης διά τήν δεξίωσιν τοϋ γάμου. Κατά τήν κατάλογον της βιβλιοθήκης τοϋ Harvard πρόκειται περί της πρώτης εκδόσεως τοϋ έργου τοϋ Alessandro Caravia (1508-1568) και τό άντίτυπον χαρακτηρίζεται ως σπανιώτατον. Τό είς ένετικήν διάλεκτον έ'μμετρον αποτελείται άπό όκτάστιχα, διατεταγμένα εις δύο στήλας εις τάς σελίδα;. Εις LEG.Β.III.402-403 περιγράφεται ή έκδοσις τοϋ έργου II sogno τοϋ Alessandro Caravia ('Αλέ- ξανδρος Καραβιάς είς τόμ. Α' άρ. 3027), χωρίς νά σχολιάζεται ή καταγωγή τοϋ συγγραφέως. Είς Louis CoutelIe,Ze greghesco. Reexamen des elements neo-grecs des textes comiques Venitiens du XVIe siecle (Παράρτημα περ. Ελληνικά), Θεσσαλονίκη 1971, σελ. 38, σημειοΰται: Le nom de Caravia parait bien etre grec en effel; mais rien n' indique que Γ auteur lui-meme eut conscience de son origine on s' y interessat: on ne releve aucun mot grec ses poesies, donl les sujets ne sont pas grecs. Ανωτέρω περιέγραψα βιβλιογραφικώς, μέ λεπτομέρειας τήν πρώτην έκδοσιν τοϋ έργου του Naspo Bizaro. Λόγω αμφιβολιών περί της ελληνικής καταγωγής τοϋ συγγραφέοος, έκ της οποίας εξαρτάται ή ορθότης της εντάξεως τών έργων του είς Β.II., δέν συναριθμώ τάς επανεκδόσεις τοϋ έργου, άλλα περιο- ρίζομαι είς τήν καταχώρισιν συντόμο>ν πληροφοριών: 1) Άχρονολόγητος (=ea. 1575): In Veniesia, per Piero de Domenego, φφ. 43 I I λ. (Λ4- L4). Αντίτυπον εΐδον εις Cambridge, MA: Harvard University Typ. 525.75.260 (Μοναδικόν άναφερόμε- •rov άντίτυπον είς NUC τόμ. 94 σελ. 688 NC 0125730). Ή χρονολόγησις έκ τοϋ καταλόγου της βι- βλιοθήκης. Είς αυτήν τήν έκδοσιν (φφ. ΊΙν- 43Γ) και είς ολας τάς μεταγενεστέρας εκδόσεις δημοσιεύε- τ«ι και τό Lamento diNuspo Bizaro (per hauesse pentio de hauer sposao Cale Bionda Biriota). 2) 1582: Venelia, B. de Francesco, σσ. [252] (Λ13- Κ13, L«). 'Εκ NUC τόμ. 94 σελ. 688 NC 0125731: Μοναδικόν άντίτυπον: Chicago, IL: Newberry Library: Bonaparte Collection No 5803. 3) 1588: Venetia, Fabiu λ Agostino Zoppini Fratelli, φφ. 126+1 λ. (A13- Kia, L"). Άντίτυπον ZiQ Cambridge,MA: Harvard University *IC5 ΙΊ768 565nf (Μοναδικόν άναφερόμενον άντίτυπον είς NUC τόμ. 94 σελ. 688 NC 0125732). 4) 1601: Venelia, L. Spinedft, φφ. 126. 'Εκ NUC τόμ. 94 σελ. 688 NC 0125733: Μοναδικόν αντί-