παλαιά τε και νέα διαθήκη,

  1. (11) BIBLIOGRAPHIE IONIENNE 1494-1854 TOME PREMIER
  2. 57. — To παρόν βιβλίον έ'ναι ή παλαιά τε και νέα διαθήκη, ήτοι το άνθος και άναγκαϊον αυτής, το όποιον έτυπώθη τόρα νέα. Έδιορθώθησαν δέ και έξέβησαν τινά πράγματα εσφαλμένα ά'περ ειχεν πρότερον, μετά πολλής επιμελείας. Έν Βενε- τίαις, αιτήσει κυρίου Ιακώβου του Λεογκίνου, ετει τω άπο τής ένσάρκου οικονομίας αφξζ'. (All f. unlepenultieme υ° :) "Ετι τω άπο τής ένσάρκου ο'ικονομίασ αφξζ'. * Α Β Γ Δ Ε Ζ II Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ε Ο II Ρ Σ Τ Τ Φ Χ Ψ Ω. Λα Ββ Γγ Δ3 Εε Ζζ Ηη Θθ Ρ Kx. (Et au-dessous le monoqramme de Jacques Leoncini. Au f. pcnultieme v" : Marque a la Fouine, avec les mots Τύπος Κουνάδου, a Vin- terieur, au-dessous de Vccusson. Et plus has :) Vcnctiis, Apud Iacobum Leoncinum. MDLVII (sic). In-8°de 276 feuillets non chiffres. Monogramme de Jacques Leoncini sur le titre, lequel est encadre de trois petits bois dans sa partie superieure. Quelques xylographies dans le texle. Livre de la plus extraordinaire rarete. Rappelons que l'auteur de ce curieux ouvrage, dont la premiere edition date de 1536, est le hieromoine Joannikios Cautanos. Le chapitre ρπδ' (184) a ete reproduit, d'apres cette premiere edition, par Charles Flopf, dans ses Chroniques qreco- romanes (pp. 266-269). A la suite du chapitre 191, on trouve, du meme Joanni- kios Cartanos, dix-neuf discours, dont sept ont ete plusieurs l'ois reimprimes sans nom d'auteur a la suite du Tresor de Damascene le Studite, notamment dans l'edilion de 1589 et dans celle de 1628. — Bibliotheque d'Ingram Bywater (a Londres).