ΑΠΑΝΘΙΖΜΑΤΑ ΤΗΣ χριστιανικής ΠΙΣΤΕΩΣ.

  1. (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
  2. 300  * ΑΠΑΝΘΙΖΜΑΤΑ ΤΗΣ χριστιανικής ΠΙΣΤΕΩΣ. ΚΙΟΥΛΖΑΡΙ ΙΜΑΝΙΜΕΣΙΧΙ. AMSTELDAM 1743. Petit in-4° de 180 pages, dont la demiere blanche. Grec a gauche, turc a droite. Rarissime. Contenu du volume : Pages 1-7 : Preface non signee et non datee, dans laquelle l'edi- teur declare qu'il publie ce volume a l'usage des Grecs d'Asie, qui ont perdu la connaissance de la langue de leurs ancetres, el ne lisent plus que 1c turc ecril en caracteres grecs. Pages 8-97 : 'Απανθίσματα της χριστιανικής πίστεως. Pages 98-121 : Profession de foi du patriarche Gennadius en vingt chapitres. Pages 122-128 : Prieres diverses. Pages 129-148: Προσόμοια κατ' έπιτομήν de Christophore de Mitylene. Pages 140-173 : Πασχάλιον. Pages 174-175 : Παντοτινόν σεληνοδρόμιον de Jonas Giallinas, Cre- tois. Pages 176-179 : La table. Bibliotheque du monastere de Lavra (au Mont Athos) 304 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE θέλοντες οί παλαιοί των προγενεστε'ρων μας να φυλάξουσι τήν δόξαν άθάνατον και τήν μνήμην αίώνιον των μεγάλων και αξιομνημόνευτων ανδρών, άλλότι δέν έφρόντιζον ούτ' έπιμελοΰντο, πάρεξ άλλοις να έγεί- ρουσιν ύπερκοσμίους πυραμίδας, άλλοις να «νορθοΰν οβελίσκους θαυ- μάσιους, άλλοις να άνιστοΰν αγάλματα άπό πολύτιμα μάρμαρα, ή και άπό χαλκόν εόφυώς κατεσχευασμένα, άλλοις να σηκόνουσι στύλους υψηλότατους τε και περικαλλεϊς, και άλλοις άλλα παραπλήσια έξοδι- κώς τε καΐ τεχνηέντως νά κατασκευάζουσι κατά τήν εκάστου 'ιδίαν άρε- τήν και άξίαν. 'Εκείνους μιμούμενος και εγώ, έκλαμπρότατε και γα- ληνότατε αύθέντα, και θέλοντας νά φυλάξω ¦ ε'ις αιώνα τον άπαντα κηρυττόμενον το ένδοξον καΐ πολύφημον ονομά σου (άλλ' οχι μέτοιαΰτα μηχανικά θεχνουργήματα) άφιερόνω τή1 σου Μεγαλοπρεπεία τοΰτο το ιστορικόν βιδλίον, μικρόν μέν ε'ις τήν ποσότητα, μέγα δε εις τήν ποιό- τητα " επειδή δέν περιέχει έργα ιδιωτών και χυδαίων ανθρώπων, άλλα Καισάρων πράξεις, πολέμους βασιλέων, κατορθώματα μεγιστάνων, και κοινώς πάσας τάς τε έκκλησιαστιχάς και πολιτικάς ιστορίας, δποΰ έγι- ναν άπο κτίσεως κόσμου μέχρι τής αλώσεως Κωνσταντινουπόλεως και έπέκεινα. Και, άν καλά το παρόν βιβλίον, τό νϋν νεωστϊ μετατυπωθέν παρ' έμοΰ, ολίγου είναι άξιον και σχεδόν οΰτιδανόν προς τήν σήν γαλη- νότητα, όμως δεν πρέπει νά άποίλέπη εις τό του λαμβάνοντος μέγεθος, αλλά εις τήν τοΰ δωροϋντος μικρότητα. Διότι και ό μέγας βασιλεύς τών Περσών Ξέρξης, δεχόμενος τό ολίγον νερόν από τάς πενιχράς χεί- ρας τοΰ ανθρώπου εκείνου, δέν άπόβλεψεν είς τήν λεπτότητα τοΰ δώρου, άλλ' ε'ις τήν σπουδήν και προθυμίαν τοΰ δωρήσαντος. Τοιουτοτρόπως λοιπόν ας δεχθή και ή έκλαμπρότης σου τό παρόν βιβλίον μετά πάσης χαράς κα'ι προθυμίας. Και, άν καλά άγνωστόν μοι νά ήναι τό σεβάσμιον χαί Ιλαρον πρόσωπον τής σή'ς Γαληνότητος, όμως γνωστόν έχω τό ένδοξον και περίφημον ονομά σου, ωσάν όπου διά φήμης αδεται εις ολην τήν ο'ικουμένην ' τό όποιον εις τήν δυναμιν τής αρετής παρομοιά- ζει τοΰ μαγνήτου, δποΰ αυτός μεν σύρνει προς εαυτόν τόν σίδηρον, εκείνο δέ τάς ψυχάς τών ανθρώπων ελκύει * όνομα τό όντως περίφημον καιέπαινετόν άπο λαούς, άπό έθνη, άπό σοφούς και εκκλησιαστικούς * Δούχας, λέγω, δόξα τοΰ έλληνικοΰ γένους, τιμή τοΰ ιδίου θρόνου, κλέος άθάνατον τής παρούσης αξίας, και στέφανος πάσης Ούγγροβλα- χίας ' Δούκας, διαφεντευτήςτής Χρίστου πίστεως, τής δικαιοσύνης υπέρ- μαχος και πάσης αρετής αντιλήπτωρ θερμότατος ' ας δεχθί), φημΐ, τό ευτελές τοΰτο δώρον της ευλαβητικής μου αγάπης ή έκλαμπρότης σου, την οποίαν κύριος δ θεός να διαουλάττοι εις πολλών ετών περιόδους μέ ύπερμέγιστον δόξαν και τιμήν, άξιόνοντάς την και τής ουρανίου αΰτοϋ βασιλείας. 'Αμήν. Έκ των κλεινών Ένετιών, έν έτει αχπδ', ίανν.κθ'. τής Γαληνότητός σου δούλος ελάχιστος και εύχέτης, Νικόλαος Γλυκύς. Feuillet 3 ν° : Le portrait de Zotos Tzigaras. Feuillets 4-5 : La preface ou epitre dedicatoire d'Apostolos Tzi- garas, reproduite au n° 211 de la Bibliographie hellenique du xvii" siecle. Feuillets 6-28 : Table des matieres. Vretos cite sous la meme date (Catal., II, n° 97) une edition dont le litre differe de celui rapporte ci-dessus. Nous la donnons sous le numero suivant. [Bibliotheque de l'£cole des Langues orientales : R. II. 34.]
  3. ΚΙΟΥΛΖΑΡΙΙΜΑΝΙΜΕΣΙΧΙ.