ΠEPI ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΒΙΒΛΟΣ

  1. (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
  2. 146 11EPI ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΒΙΒΛΟΙ ΞΥΓΓΡΑΦΕΙΣΑ ΠΑΡΑ τον εγςεβεςταίόυ, υψηλότατοι-, και ςοφωτα- ΤΟΤ ΑΥΘΕΝΤΟΓΚΑΙ ΙΠΈΜΟΝΟΣ ΠΑΣΗΣ ΟΠΤΡΟΒΛΑ- ΧΙΑΣ ΚΓΡΙΟΙ', ΚΥΡΙΟΙ" ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝ- ΔΡΟΥ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ ΒΟΕΒΟΛΑ. LIBER DE OFFICIIS conscriptus a piissiho, celsissimo ATQUE SAPIENT1SSIMO PRINCIPE AC DUCE TOTIIS LNGRO-VALACIHJC DOMINO, DOMINO JOANNE NICOLAO ALEXANDRI MAUROCORDATO VOIVODA. KDiTIONK iiac secuivua LATISB CO.WERSUS. UPSLE. EX OFK1CINA THOM.K FR1TSC1III, 1722. (Page212:j excuuitjoii. mono, sciiniebes. In-i" de 2 i'euillels non chillYcs, '212 pages et 2 feuillels non chif- fres(l'un conlenant l'errata el l'autre blanc). Signatures :)(*, 2feuil- lels ; A-Z et Aa-Dd, de 8 pages chacune. K-dilion peu commune, quoique beaucoup moins rare que la premiere (voy. n° 126); elle est ornec d'un fort beau portrait en laille-douce du prince Nicolas Maurocordato, aulourduquel on lit: celslss. atq. safientiss. totivs VALLACHI.E I'RINCEI'S D.D. IOANNES NICOLAVS ALEXANDRI MAVROCORDATO descarlati. Ce portrait est ainsi signe et dale : F. G. Wolffgang Sc. Reg. sc. Berlin, 1721. On trouve des exemplaires sur grand papier de Hollande et des exemplaires surtres grand papier velin. Un bel exemplaire sur papier de Hollande ordinaire vaut de 25 a 30 francs. Au recto du second I'euillet liminaire, on lit ces deux epi- grammes : Έλλαίικί;; μέγα "αν χλέί? :ϋ-;τ' χ£<λ\ϊζζ a»;;, sj φά:ς εΰΐ—ίης ίϊχετί έλλαίικής. Νικόλεω; τίσ/;ς Βλαχίας κρείων Λακίης τ*, Νικίλεω; "/ρυσίίυ λείψανίν αΐπΰ γένίυ;, γράμματα κάντα ίοών 'Ελλήνων χριστιανών -ζ, οιλίσίφίυί ϊρΟίΐ Χριστίΰ έφτ,μίσΰνγ,, αύθις ά-αρτίΐο>ν λιγέως μάλα εμφροσι χάρταις άρχαίαν τ' άρετήν, σώφρίνά τ' εΰφρα3ίην. Χαίρε, Άλέςανέρε, ιτιέαρΐ) σύσσημ:ν έζάρα; χειρί μέλειν άγαθήν έλπίέα έλλανίδ·.. 'Ιωάννη; έ "Λλβερτίς Φαίρΐκι:ς. Visitor hac tabula tuus, alma Valachia, Princeps; Gloria Gra-coruni; Musis quam sidus amicum ! Oris honos talis ! Mentis miracula quanta ! Eloquium varium. Pietas. Sapientia summa. Stephanus Bergler. ANNEE 1722 175 All verso du meme feuillet, on trouve un avis du libraire Thomas Fritsch an lecteur, date" de Leipzig, lor fevrierl722. La traduction latine de cetouvrage est l'oeuvre d'fitienne Bergler, auquel Nicolas Maurocordato adressa la lettre de renierciemenls ci-apres reproduile : Στεφάνω. ΙΙάνυ tot άσμενοι :κομισάμεθα τα υμέτερα γράμματα και μετά πολ- λές θυμηδίας ανέγνωμεν. Εύγε της περί τήν έλλάοα γλώτταν φιλο- πονίας. Ε5γε τής προς ήμας ευγνωμοσύνης. Συχνοί γαρ ε'ισιν εν Ευρώπη ο·. ταϊς 'Ελλήνων βίβλοις προσκείμενοι' πάνυ ο'ολίγοι οι γε ίκανο! γράφειν ώς εικός τους μιμούμενους πάλαιαν λόγων ΐοέαν. Έπαι- νοϋμεν ά'ρα τήν σήν εμμέλειαν κα'ι -τγ) οεούση φιλοφροσΰνη περιέπειν οΰ ίιαλείπομεν φίλον Ελλάδος και φίλον ήμε'τερον, και χάριτας ομολο- γοϋμέν σοι ές τήν Λατίνων φωνήν μετά άπλετου γλαφυρότητος μετενεγ- κόντι τήν ΙΙερι Καθηκόντων βίβλον, ήν οΰμενοΰν οοςαρίω έπικεχη- νυία, άλλα θεώ προσηλωμένη Ις τε τήν επ' άρετήν έπίδοσιν τοϋ Ελλή- νων γένους διατεινομένη ζήλου μεστή" ψυχή, εις φως προήγαγον, ναι μήν και το πρόΟυμον εις ύπουργίαν ο γε εν τοις σοϊς διατετράνωκας γράμμασιν. ϊσθι λίαν ήμΐν κεχαρισμένον άπηντηκέναι. Έπι σοι δή βουλομένω εοτί, μή μόνον εγγύς ημών όσον οΰπω γενέσθαι, άλλα και δαψιλέστερον άπολαυσαι τής παρ' ημών εύνοιας. "Αλλοι μεν γαρ άλλα φίλούντων τε και τιμώντων' ήμΐν δε εξαίσιος έρως έντέτηκεν αρετής και σοφίας, τους τε εκείνης θιασώτας δια τιμής άγειν τοϋτ' Ιργον ήμέ- τερον. Έρρωσο1. j HiblioLliuquc de l'Acadimie roumaine (a Bucaresl). Bibliotheque de l'Ecole des langues orientales: R. III. 16. Bibliotheque de la Sorbonne : LG. m. 3. Bibliotheque d'Athanase Bernardakis (a Athenes). Bibliotheque de Jean Genuadius (a Londres). Bibliotheque d'Hubert Pernot.] 1. Έπιστολίριον ϊκ διάφορων if. ανισθίν etc. (Constantinople, 1801, 4"), pages 303-301.
  3. ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΛΕΞΑΝ-ΔΡΟΥ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ ΒΟΕΒΟΛΑ