- (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
- 105 ΙΣΤΟΡΙΑ ΙΕΡΑ • ιιτοι, ΤΑ ΙΟΥΔΑΪΚΑ. Κατ έπιτομήν συγγραφε'ντα Πάρα τοΰ Ευσεβέστατου, Εκλαμπροτάτου, και Σοοωτάτου, Αϋθέντου ΚΥΡΙΟΥ, ΚΥΡΙΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ του Μεγάλου Λογοθε'τίυ τη4; του Χρίστου Μεγάλης 'Εκκλησίας, και έξ 'Απορρήτων τϊ)ς Κραταιας Βασιλείας των 'Οθωμανών. Και δια δαπάνης τοΰ Ευσεβέστατου, και 'Υψηλοτάτου Αϋθέντου, και Ήγεμόνος πάσης Ο!ιγγροβλαχίας, ΚΥΡΙΟΥ, ΚΥΡΙΟΥ, ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΟΕΒΟΔΑ τοΰ Σοφωτάτου Υίοΰ αύτοΰ. Νεωστι τυπωθε'ντα, Έν τί) Σεβάσμια Μον?) των Αγ·'ο>ν Πάντων, Άρχιερατεΰοντος τοΰ Πανιερωτάτου, και Θεοπροβλήτου Μητροπολίτου ΚΥΡΙΟΥ ΑΝΘΙΜΟΥ ΤΟΥ ΕΞ ΙΒΙΙΡΙΑΣ, Προς το διανε'μεσθαι ϊωρζχν τοις Εΰσεβέσι δια ψυχικήν αυτών σωτηρίαν. 'Επιμέλεια και διορθώσει τοΰ Λογιωτάτου Κϋρ 'Ιωάννου τοΰ Ποστελνίκου. Έν Βουκουρεστίω. Έτει άχο τ^ς Ένσάρκου Οικονομίας αψιστ"'. Κατά Μήνα Αυγουστον. Παρά τοΰ ελαχίστου έν Ίερομονάχοις Διονυσίου τοΰ Φλώρου. 134 BIBLIOGRAPHIE HELLiNIQUE In-folio de 17 ft", non chiffres, τπδ' (384) pages et 15 ft", non chif- fres. Les 17 ft", liminaires sont imprimis a longue lignc, le reste de I'ouvrage sur deux colonnes. Tres rare. Vendu 6 francs (avec Ano- nymi Scriptoris Historia sacra, ed. de J. B. Bianconi, Bologne, 1779, f°), en 1806, a lavente de Villoison, au catalogue de laquelle il figure sous le n° 1995, p. 176. Cot£ 40 francs (relio avec luxe), sous le n° 34, dans le Deuxieme catalogue delivres rares (en grec), publio par Paul Lambros, p. 14-15. Auvdutitre, un bois des armes de Moldavie et de Valachie, au-dessous duquel on lit les vers suivants : Προς τον ύψηλότατον, εύσεβέστατον και σοφώτατον Αύθέντηνκαί Ηγεμόνα πάσης Ούγγροβλαχίας, κυριον κυριον Ίωάννην Νικόλαον 'Αλεξάνδρου βοεβόδαν. Ηνεγκε βρώσιν 'Ηλία πάλαι κόραξ, τη"ς γϊ}ς νοσούσης αΰχμον ήδ' άνομδρίαν σταυρού δε νΰν τρόπαιον έν ράμφει φέρων, κάρηνα κοσμεί κοιράνων των Δακιης, έν οΤς χοραρχών Νικόλαος νυν πέλει, ίνδαλμα λαμπρον εΰαγεστάτων τρόπων· σοφώς κρατών οϊακας- Ούγγροδλαχίης, οπλον κραταιον σταυρόν ήμφιεσμένος, πίστιν πάρεδρον και δίκην κεκτημένος, βοος κάρα δε δεικνύει κερασφόρου, ορθώς ίθΰναι και θρόνον Μολδαδίης, δν, Χρίστε, σώζοις σταυρική παντευχια. Τί{ς υμετέρας θεοφρουρήτου Ύψηλότητος ελάχιστος δούλος 'Ιωάννης ΙΙοστέλ[νικος]. Ff. 2-3 r°. ftpitre dodicatoire a la Sainte Trinit6, signee du prince Nicolas Maurocordato. Ff. 3 v°-4, la piece de vers suivante : Εις τον άοίδιμον συγγραφέα και τους ευγενέστατους υίοΰς αύτοΟ, και τήν πανάριστον ταυτην βίβλον επίγραμμα τοΟ πανιερωτάτου μητροπολίτου Δρυστρας κυρίου Ιεροθέου. ANNfiE 1716 135 Ηΰχετο γη1 Μακεδών έπ' Άλεξάνδρω βασιλη"ί, ήρξε γαρ Ευρώπης ήδ' Άσίης πολέμοις. Νΰν δέ γε Βυζαντίς πλέον εύχεται ήπερ εκείνη' άλλον Αλέξανδρον κρείσσονα γειναμένη ' άντολιη τε δΰσις τε και Ευρώπη γαρ άείδει, ή τε υπέρ βορέην έξοχα τοΰδε κλέα. Κείνος έν οπλοις, ούτος έν ίδμοσύνη μέγ' άριστος, γαίης ώφελέων πείρατα πάντα λόγοις" κείνος 'Αριστοτέλους συγγράμμασιν αίέν έχρη"το, των τούτου χατέει, χ' ω κλέος έν σοφίη' κείνος ένΐ πτολέμοις μερόπων χέεν αίματα, ούτος στήσατο πρεσβεΰσας αίματόεντα £όον" Ις γε μάχας κείνος οξύς ποτέ ηοετο είναι, πείσεν οδ' εΐρήνην πάντας ανακτάς άγειν' κείνος μεν πολέας κτείνων ά'Ί'δι προ'ίαπτεν, ούτος άκεστορίη σώετο έκ θανάτου' οΰ τέκε κείνος όμοίον έαυτφ φίλτατον υΤα, ουτός οί έμφερέας και φρενί και σοφίη" ων δ μεν ενδυκέως γής Μολδοβίης ποτέ ά'ρξας, νϋν Οΰγγροβλαχ'ιης σκήπτρον έ'χειζαθέης, Νικόλεως κλήση», μάλα δ' έξοχος ήγεμονήων, κλειτος έπ. εύσεβίη, έ'ν τε δικασπολίαις" ήρως, άκρα φέρων σοφίης κορυιράς τ' άρετάων, λάμπων παντοίαις άγλαίαις χαρίτων" δαψιλέως πενίην έλεαίρων, κ' ίδμονας άνδρας τιμαίς άμφιέπων, κηδόμενος σοφίης' ος καί τήνδ' ίερήν δαπάνησιν έήσι τυπωσεν, αίσια πατρι νέμων, βίδλον έπωφελέα. "Ατερος υίήων δ' 'Ιωάννης μέγας ήδη έρμηνεΰς σεκρέτων κραντορίης'Οθμάνων" τής τ' έκκλησιέων μεγάλης οικουμενικού τε πατράρχου τελέθει λογοθέτης ό μέγας" εύσεβέων πρόμος,. ήδέ φίλος Μουσών τε σοφών τε, ευ τεδράων προφρόνως δαμναμένους πενίη. Τοϊος 'Αλέξανδρος Βυζάντιος, ος μετά πλείστας 136 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE σύγγραφε και ταύτην φροντίδι λεπτότατη, ήτις 'ιουδαϊκών θειογραφικήν περιίσχει ίστορίαν πασαν" Ιστι δέ θευλογίης, τ>5ς τε γεωγραφίης χωρογραφίης τε ταμεΐον, κ' ήθεα ρυθμίζει των πολιτευόμενων' ή' γε χρονογραφίης έπανόρθωσίν τε διδάσκει, Εβραίων τε δόλους, τάς τε ατασθαλίας' τής αρετής δέ πλέκει εγκώμια, όσσατεέσθλα προσγινεται θεόθεν φιλοθέοις ένέπει' κηρύσσει θείας δέ προνοίας έ'ργματα, οσσα φήνε θεός θνητοίς, ΐδμεναι οΤσι θέμις' πυκνοΰται γνώμαις, ύποθημοσύνησί τε χρησταίς, λευκαίνει τε Γραφής ρήματα δυσχερέα' ειρήνης πολέμων τε μεταπτώσεις άναφαίνει, αρχιερείς αριθμεί και βασιλείς συνάμα' ηγεμόνας κριτάς τ' Ισραήλ, ήοέ προόπτας, φράζει 5' εΰλαβέως εύφραδέως τε τάδε" των τε θύραζεν έ'χει οσ όνήσιμα ίστοριάων, οίίνεκα φιλολόγων ταΰτ' έρανισαμένη. Ταύτην, μουσοτρόφο·., μετιόντες χαίρετε βίβλον, εΰράμ-ενοι σοφιης όλβον άπειρέσιον' -¦ κλεινού συγγραφέως κορυφήν μεν στέψατ' έπαίνοις, παν δ' ε'ύχοισθε γόνοις τοϋδ'αγαθόν θεόθεν, πανευδαίμονα τήδε βίον σφίσιν ήδ' επιμήκη, εν δέ πόλω δόξαν και στέφος ούράνιον. Ff. 5-16 Γ°. ΕΙς τον Έκλαμπρότατον καΐ Έξοχώτατον, Εϋσεβε'στατον, και Σοφώτατον Αύθέντην έξ Άπορρήτιυν της Κραταιας τών 'Οθωμανών Βασιλείας, κα\ Μέγαν Λογοθετην της 'Αγίας του Χρίστου Μεγάλης 'Εκκλη- σίας, Κύριον Κύριον Άλέξανδρον Μαυροκοροάτον, λόγος συντεθείς πάρα τοΰ Εντιμότατου, καΐ Λογιωτατου, Υπατου τών Φιλοσόφι-jv της τοΰ Χρίστου Μεγάλης 'Εκκλησίας Κύρ 'Ιακώβου τοΰ Άργείδυ. Jacqubs Manos, d'Argos, donne dans ce discours de tresprocieux details sur la famille Maurocordato. Ff. 16 V°-17. Ό της ξυγγραφής σκοπός. [Cet ouvrage est le dernier qui fut publie sous la direction d'An- thime le Georgien. Voir Emile Picot {Notice sur Anthime d'lvir. dans Nouveaux melanges orientaux publies par les professeurs cfe V£cole des langues orientates vivantes, Paris, Imprimerie natio- nale, 1886, in-8°, p. 513-560.] Bibliotheque de Georges Baltazzi (a Athenes). [Bibliotheque du Musoe britannique (a Londres). Bibliotheque de l'Acaddmie roumaine (a Bucarest). Bibliotheque centrale de Jassi. Bibliotheque d'Anathase Bemardakis (a ΑΜιέηββ). Bibliotheque de la Vierge (i Loros). Bibliotheque de Jean Gennadius (a Londres). Bibliotheque d'Hubert Pernot.]
- ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ
