- (09) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVIII TOME PREMIER
- 24 NICOLAI COMNENI PAPADOPOLI Adversus fLERETICAM EPISTOLAM JOANNIS HOKSTONI RESPONSIO Ad Sacratissimum & Sapientissimum Antistitem CHRYSANTHUM NOTARAM METROPOLITEN C^SARIENSEM PAL/ESTINyE PRIMATEM. Audita est in calce ipsa Jo. Hokstoni Ε ρ is tola. VENETIIS, M. DCCIII. Apud Andream Poleti. SUPERIORUM PERMISSU. In-8° de 8 feuillets non chiffres, 166 pages et 1 feuillet (pour l'er- rata). Livre d'une tres grande rarete. En tete du volume, on trouve une epitre dedicatoire de Nicolas Comnene Papadopoli au cardinal Joseph Sacripanti (IF. 2-7); elle est da tee de Padoue, ler decembre 1702. Le feuillet 8 recto est occupe par une epigramme grecque, sui- vie de sa traduction latine dans le meme rythme. Voici le texte grec. Προς τον θεοσεβέστατον καί θεολογικώτατον συγγραφέα Ν. Κ. Π. Νικόλαος Βουβούλιος. *Η μάλα Νικόλεως, ώ μυριίμοχΟε, κικλήσκη, νικάς ί'ττι λεώς δυσσεδέας καμάτοις. Τοίίνεκ' 'Ιωάννης.1 μισΐλλην σκώμματα γράψας, ώς λαυροστομέων πίατιν άθεσμον Ιχει' τω μάκαρας δέλτοιτι παροργιζοντι πκράσκω : ,ώ ταν, σεΰ άπόθευ οΰνομα ή κακίην. Νικόλεω γραφίδεσσι μάθης Πατάδοιι μέγαν ολβον, Κρήτης άτρεκίην, 'Ελλάδος εύσεδίην. 1. II y a duns la traduction latine une note ainsi concuc : Hebr. Dei gra tia.
- JOANNIS HOKSTONI
