- (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
- 173 H ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ ή eu μορφή ού'τως ονομασμένη Εις τύπον κ' εις φανέρωσιν τώρα νεωστ'ι βαλμένη. Μέ ϊξοδες του ευγενικού Νικολού τοΰ έκ Κρήτης Δρυμητινος το πίκλην του 4 Άποκορωνίτης. Κοντά εις τον φιλέλληνα Άντώνι τον Πινέλλη Συνθεμένη ευμορφα μέ μετρημένα μέλη. ΕΝΕΤΙΗΣΙΝ. "Ετει άπο θεογονίας, αχκζ'. Con Priuilegio. In-8° de 12 feuillets non chiffres, en un seul cahier signe a. Sur le titre, un petit tableau carre avec paysage et figures. Le poeme se termine par les vers suivants, que nous reprodui- sons avec l'orthographe de l'original : ΚΓ ώς έδεπα τέλειων' ή βοσκοπούλα ίστόρια τζη, καμόματά της ού'λα, κι αν ευρεθούν αλλαις πολλαΐς γραμμέναις ας ξεύρη πάσα εις πώς είναι σφαλμέναις. Μόνον πώς αυτή είναι ή καλυοτέρα άπ' 'όσαις κ'ι αν βρεθούν τήν σήμερον ήμερα, ϊτζ' άπο μέ τον άποκορωνίτη Νικόλαον δρυμητινον άπο τήν κρήτην. Διαλεγμένη μέ τον περίσιον κόπον και τυπωμένη εις βενετιδς τον τόπον" δια πάσα ενα ποΟ θέλει να μάθη να φύγη τζ' ίρωταις και σαρκός τα πάθη. Διατι άπαυτήνη ϋμπορεϊ να βγάλη ρόδον σαν άπ' άγκάθη, και να πάρη, ξόμπλησι, τής ζω^ς τής πρικαμένης και τέλους τής βοσκοπούλας τής καϊμένης. "Ομως άρίνοντας αυτά τα παραμύθια θέλ' αποκτήσει τον χν ' βοήθεια. Εις τους χίλιους εξακόσιους κ' εικοστή έβδομη το τέλος Ιλαδεν ή εδική μου γνώμη, και αν διαβάζοντας τινάς δέν ήθελε παινέση τήν καλήν γνώμην ας ΐδή και ας μοϋ συγχώρεση. Comme on le voit, le titre de la presente edition, la premiere de cette charmante pastorale, et la souscription que nous venons de reproduire donnent au poete le nom de Drymitinos, tandis que toutes les editions posterieures l'appellent Dbimyticos, sans doute par suite d'une erreur typographique. L'exemplaire qui a servi a faire cette description est le seul que nous ayons pu decouvrir jusqu'a ce jour. Bibliotheque Angelique (a Rome) : OO. 4. 76.
