DEFENSIO ANNALIUM

  1. (04) BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE XVII TOME PREMIER
  2. 93 DEFENSIO ANNALIUM ECCLESIASTICOUVM CAESARIS BAnONII S.R.E. CARDIN. ADVERSVS FAI.SAS CALVMNIAS, ERRORES, ac mcndacia Isaaci Casavbom, quas in exercita- tionibus suis infcrcijt, IN SS. PATRES, SCRIPTURES VETVSTOS, ET totam Ecclesωp Antiqiiitalem ; ATQVE ETIAM CONTRA SS. SCRIl'TVU ARVM, ET S. Theolociae interpretationcs ciusdcm impias, & inep'tas, LIBRIS DVOBVS COMPREHENSA. AvCTORE R.P. ANDREA EVDAEMONJOANNE CYDONIO, Societatis Iesv Theologo, Adllhtstriss. acReuerendiss. Dominum DJWBERTVMS.ll.E. CA RDINALEM BELLA RMINVM. Pekmissv Svi'eriorvm. COLONIAE AGRIPPINAE, Apud Ioannem Kinchivm, sub Mouocerotc. Anno M.DC.XVII. In-4° de 6 ff. non chiffrιs et 232 pages. Sur le tilre, on trouve le monogramme IHS dans une petite vignette. L'ιpttre dιdicaloire ΰ Bellarmin est signιe du libraire-ιditeur Jean Kinckes. ANNEE 1617 119 ?' y a des exemplaires dont le titre est ainsi conηu : R. P. Andreœ EVD.EMON-IOANNIS ? SOCIETATE IESV REFVTATIO EXERCITATIONVM ISAACI CASAVBONI. LIB RIS DVOBVS COMPREHENSA. Ad Illustriss. ac Reuercndiss. Dominum D. Robkrtvm S.R.E. Cardinalem Bellaiimixvm. PERMISSV SVPERIORVM COLONIE AGRIPPIN.E, Apud Ioaxnem Kinchivm, sub Monocerote. Anno M.DC.XVII. A la page 125 de ce livre commencent : Ioaniiis Matlhivi Caryophili ad Exercitationes Isaaci Casauboni notie. Ces notes se terminent, page 135, par les ιpigrammes reproduites ciaprθs. Eudacmon-Joannes s'exprime ainsi, page 124, au sujet de ces ""notations : Monet me argument! similitudo ut huic capiti viri prnestan- ''ssimi Ioannis Matthiei Caryophili notas subiiciam : quern cum me in Tusculano rusticantem, pro veteri nostra consuetudine, c°nvenisset, rogavi ut, quando otiosus esset, Casauboni ^erciiationes percurreret, ac mihi deinde renunciaret quid s|Pi de eius hominis eruditione videretur. Gessit is, ut est non c jetrina tantum sed etiam humanitate singulari, mihi morem, 'jc paucis post diebus ad me reversus nihil in tanto volumine ,eperisse se dixit homine vel mediocriter erudito dignum : K1;|ecarum vero literarum etiam inscitiam non mediocrem. Se Iutdem, cum neque negotiis aliis tune temporis distineretur, !eq|ue libri alii rurc suppeterent, quibus tempus interim ful- ure\t, a se tamen impetrare non potuisse ut eum librum perle- 8'eret. Nam ne turn quidem eo legendo pretium opera fieri 120 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE cum nihil ageretur ; rem ita esse ea qure cum cum percurre- ret obiter adnotaret, fidem facere. Eas ego notas ita.ut ab eo accepi integras hoc loco reddere, quod et cum capitis huius argumento consentiunt et aperte ex iis constat Casaubonum gr?carum literarum studiosum Portasse, certe non peritissi- murr· fuisse, in quibus tamen a Calvinianis dominari ferebatur. Gr?ci quidem adolescentes qui studiorum causa Rom? versan- tur, risum tenere non potuerunt, cum tantum in eo genere ei tribu tu, m audieruat, qui ne grammaticam quidem satis tenuerit. Ego vero qui, ut parum bonum grammaticum fuisse eum ostendercm, integro capite demonstraturus cram exiguam admodum in eo gr?c? latimeque linguie cognitionem fuisse, eo labore Gasparis Schioppii et Caryophili opera liberatus, immortalem iis gratiam habeo. Quorum alter collcctis in Olopherne suo permultis ex unica eius Epistola barbarismis, eum rudetn admodum in latinitate fuisse docuit. Alter nolis hisce suis effecit ut pudere in posterum adversarios debeat, qui cum tantnm linguarum ac grrecre imprimis cognitionem profi- teantur, homini non admodum exquisite docto tantum eo nomine tribuerint. Au bas de la page 134 : Hactenus Caryophili notre, qui imperitam Casauboni arro- gantiam exosus, elegantissimo etiam iambo atque epigrammatis eum inseetatus est, qu? adscribere volui, ut intelli&nnt Calvi- niani grammatisUe seriis suis Exercitationibus multo prresta- biliores esse catholicorum Iusus, neque vero impane laturos sese, si quid in ecclcsiam insanierint. Voici maintenant les epigrammes dont vient de parler Euda;mon- Joannes; elles occupent la page 135 : ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΣΛΥΒΟΝΟΥ ΤΟΥ ΠΛΡΛΦΡΟΝΌΣ ΜΑΤΛΙΟΙΙΟΝΙΛΝ ΚΑΤΑ ΤΙΙΣ ΙΕΡΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΝ ΟΣΙΑ ΛΙΙΞΕΙ ΒΛΡΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΚΛΡΛΙΝΑΛΕΟΣ Κχ\ τις \J.x-oait;-ojosv άχλυν φληνάφων έ;υτ:ρή-2ΐ σων, Κασαύβίνε, στίχων ; ANNEE 1617 121 ά'λι;, άλι; πέπωκα πικρών ναμάτων, ά'λι; βιελ'ϋ·/.τών έμφ;ρήθην βρωμάτων' φύρει;, πανίυργιϊς, φυγγάνει;, κόκα;, πλέκει;, κλώθεις άίυγκλώττίίσι νημάτων χρίχχις, παίϊει; κακίσπάρτιισιν άττικίυργίαι;' κινείς s κινεϊν ij θεμι;, θεΤιν σίβας' γελάς γελίίω; άγραφων θεσπισμάτων σέβασμα, χλέι?των τα; άπλίυττερων φρένα;. κα! Ϊ5·Λ«γωγίΤς τ:Τ; κάτω κακώς τά'νω, έκ γλώτσης είπερ έρχεται γραπτός λίγος και vs3 γ:ν:ς πίφυκεν ή ςελτίυ φόΐΐς. Τίλμαν 5ε τήν σήν έκφράσαι τί; αν μέτρ:ις ; αΰτ:ϋ; iiia-κειν ΐΐ-Οα tij; ΐιία-κάλ:^;" κα':, ψιττακών μίμημα οοσχερώς πλε'κων, τέ λ;ιμπρ:φων;ν ρητίρων θήγεις ττίμα ψελλυμάτων β:μ6:υιν άΟλιωτάτων. Γραικίϊς τα Γραικών εκφέρει; ; ; τί; τίτιν ; υ; τήν 'ΛΟηνάν, μώρε και ματτιγία' αλλ' ερρετω ϊ;ι πάντα, και v:J; κα'ιλίγ:;, και τίλμα, τυφλή; Ουγάτηρ απειρία;, Κακώ; ά'κ;->ε και νίκυς κατ' άςίαν, κήρυς άπυτε ου37εβ;ϋ; απιστία;; θρασύοτιμε, γλώισαλγε, συλλαβ;πλ:κε. Και σωφρ:νεΐν γαρ σ;ϊς μαΟήσεται ν;μ:ις, εί'τι; κακ:^ργεΐν σΐΐ; θελήσειε τρίπΐΐς. 7ΙΝΑΣ ΑΝ ΕΙΙΙΟΙΕΝ ΑΙ ΜΟΥΣΑ! ΛΟΓΟΥΣ, ΤΕΑΕΥΤ1ΙΣΛΝΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΣΛΥΠΟΝΌΥ ΓεΟναε μΐυτίχαρής Κασσαόβ;ν;ς, 9r/.ίτι 5 ήμΐν άμφ:τερΐγλω77(ο φθέγςεται εΰττιμίη. Φειίώ μεν φθιμένιισιν άταρ παναληΟία μΰθΐν έςερεειν Μϊϋσαις Κεκρίπίίεσσι θέμις. Τί; ii στρεψ:λίγ;ν, Κατταύβίνε, Οήκατο φράζειν άλλα μεν ώ; Μούσας, άλλα ie 7' εκν;εειν. 122 BIBLIOGRAPHIE HELLENIQUE ΑΛΛΟ 'Δάκρυα σοι σπένοουσι, Κασαύδονε, σω έχι τύμοφ αυσίνίδες Μοϋσαί, Μιΰσαι άχαιϊάΐες, οττι μχθημίσύνης κλέΐς ελλαβες si ν.χ-.χ μοΤραν, ώλετο δε ψυχή, ώλετί και σίφιη. Α?, α?, πώς μερίπων άλααι φρένες ήερέΟονται, νυν ο'ά'τερ εϋσεβίης παν κακόν ή σ:φίϊ). ΑΛΛΟ Ζωις έπωνυμίην Κασαύβ;ν:ς, άλλα λιπίπνιυς κεκλήσθω αρετές συνίμ» Καυσάβινίς. Bibliotheque nationale de Paris : H 8l5. Bibliotheque de M. Ingram Bywater, a Londres r. Ce livre du P. Eudaemon-Joannes est dirige contre les Exercita- tiones de Gasaubon, parues a Londres en 1614, et dont voici le titre : ISAACI CASAVBONI DE REBVS SACRIS ET ECCLE- SIASTICIS EXERCITATIONES XVI Ad Cardinalis BARON1I Prolegomena in Annales, & prima m coram partem, de Domim Nosrni Iesv Chhisti Natiuitatc, Vita, Passione, Assumtione. Ad IACOBVM, Dei gratia, Magnre Britannia?, Hibernia-, &c. Begem Serenissimitm. LONDINI Ex oilicina Nortoniana apud loan. BilHum. clo. Ιο. CXIIII. Cam ij/-ivifc"io Revis. In-folio de 25 ff. non chiffres (le 25e appartient au cahier A), 773 pages chiffrees, 1 page non chiffree et il ff. non chiffres. Titre encadre d'un bois. Edition rarissime. Bibliotheque Mazarine : n° 5117. Une edition des Exercitationes imprimee a Francfort, 1015, in-4° (Bibliot. nat. de Paris : II 017), et une autre imprimee a Geneve, 1634, in-4° (Biblioth. nat. de Paris : II 817 a), sont presque aussi rares que la premiere2. 1. L'exemplaire de M. Ingrain Bywater est celui dunt le titre commence par : R. P. Andrece, etc. 2. A la page 27 des Exercilaliones (ed. de Francfort), on trouve une violente Digiessio adversus A.nuheam Eld.kmoxJohasSEM, origine christ ianum, sed i/nem
  3. R.P. ANDREA EVDAEMONJOANNE CYDONIO,